video
2dn
video2dn
Найти
Сохранить видео с ютуба
Категории
Музыка
Кино и Анимация
Автомобили
Животные
Спорт
Путешествия
Игры
Люди и Блоги
Юмор
Развлечения
Новости и Политика
Howto и Стиль
Diy своими руками
Образование
Наука и Технологии
Некоммерческие Организации
О сайте
Видео ютуба по тегу 映画字幕翻訳
87歳で現役の映画字幕翻訳者、戸田奈津子さん「好きなことを人生の中心に」【Style2030賢者が映す未来】
「私の字幕がスクリーンに！」映像翻訳者ストーリーvol.1
【映画】レフト・ビハインド【日本語吹き替え】【日本語字幕】[Movie] Left Behind [Japanese dubbing] [Japanese subtitles]
【あなたが本当のヨーダ！】映画字幕翻訳者 戸田奈津子さんが語るジョージ・ルーカス監督との秘話／先駆者・清水俊二さんへのアプローチ／コッポラ監督の一声／英語は道具／本物の好きの見つけ方を尾河眞樹氏が聞く
英語と日本語に向き合ってきた映画字幕翻訳者、戸田奈津子さん「言語は国民のアイデンティティ」【Style2030賢者が映す未来】
「ただ機械的に訳さない」 映画字幕翻訳の第一人者・戸田奈津子さんの心得
字幕と吹き替えはどう違う？ 2分半で知る「映像翻訳の世界」
映像翻訳用語をジェスチャーで伝えろ！クイズ対決！
#004 映画字幕翻訳のお仕事の魅力に迫る！ ゲスト：映像翻訳者 草刈かおりさん
制作会社が語る映像翻訳者の選定基準【字幕の現場論】
【AIには感情が無い⁉】映画字幕翻訳者、戸田 奈津子さんに尾河 眞樹(SFGI)が聞く：映画は時代と社会を映す鏡／ミッションインポッシブルで翻訳挑戦／コッポラ監督との出会い／トムクルーズが引退を止めた
【短編映画】「バスを待つふたり」〜衝撃のラストを見逃すな〜｜日本語字幕｜解説｜
【映画フル】THE ENEMY BELOW 1957✨ 眼下の敵✨English 日本語字幕⚡
戦争のフラグメント | 戦争アクション映画 | ブラドック | 日本語字幕
【ひろゆき】吹替派 or 字幕派？【切り抜き／映画】
映画の制作国ランキングから見る字幕翻訳の仕事が増えている言語（ラジオ：字幕の現場論／2024年5月22日）
Следующая страница»
![【映画】レフト・ビハインド【日本語吹き替え】【日本語字幕】[Movie] Left Behind [Japanese dubbing] [Japanese subtitles]](https://ricktube.ru/thumbnail/1zpx7IL98CI/mqdefault.jpg)
