(แปลไทย/ซับไทย) 门 ประตู - 周深 Zhou Shen 《บุปผารักอลวน 花间令》 OST.

ชื่อเพลง: 门 ประตู
นักร้อง: 周深 Zhou Shen
แปลเพลงโดย: ZHAOSUB
ชื่อซีรี่ย์: บุปผารักอลวน 花间令


⭐️สนับสนุนค่าน้ำชาให้ช่อง⭐️
🍶 ไทยพาณิชย์ : 357-431359-3 (ธารีรัตน์)


ฝากกดซัพเป็นกำลังใจให้ช่องด้วยน้าา🙏🏼

💡 ‪@ZHAOSUB-ur8gb‬

—— ซับไทย ——

หรูจ้าวลู่ เติงเหวยกวงชายเคิน อิงเจี๋ยชิงเฉิน
หว่อเมิน เฉี่ยติ้ง ปีสือเย่าผิง ตัวซาวเกอเหยี่ยนเสิน
เผี้ยนกั้วหว่อเตอซื่อเฉิงเคิน คุ่นจู้หนี่เตอซื่อเริ่นเจิน
กั่ววั่งไทโจ้ง หนานเหมี่ยน หุ้ยโม่หรูเสิน
หัยเย่าถีฮุยตัวซาวซื่อจุยหลัว ชายเนิงตุ้ยอ้ายเหิ้น ช่งหลงปู๋พั่ว
เสิ่ยโตโม่เวิ่น ฝั้งโส่น่าอีเค่อ ซื่อสาถัว ไหซื่อหลวนโร่
สวีซื่อ อู้ลู่เลอซินเหมิง ซื่อชางหวงเตอปู้เริ้น
ซื่อปู้กลั่น อวีหนี่ จือจั้วลู่เหริน
เจิ้งจาจี่ฟ่านหงเรีย หนาผ้าอวี่ซุ่น เชวี่ย ปู้วั่งซือเซิง
รั่วซื่อเฉ่ามู่ เจียลี่เหริ่น รั่วซานสุ่ยเจียค่งเหมิง อี้เชามู่ เยี่ยซิ่งเสิ่น
จือหยวนปู้ฝู เจ้อเซียงซือฝู่เฉิน จือหยวนอี้ปู้ฝู เจ้อต้วนเนี่ยน เนี่ยน ชิงเสิ่น

หรูจ้าวลู่ เติงเหวยกวงชายเคิน อิงเจี๋ยชิงเฉิน
หว่อเมิน เฉี่ยติ้ง ปีสือเย่าผิง ตัวซาวเกอเหยี่ยนเสิน
เผี้ยนกั้วหว่อเตอซื่อเฉิงเคิน คุ่นจู้หนี่เตอซื่อเริ่นเจิน
กั่ววั่งไทโจ้ง หนานเหมี่ยน หุ้ยโม่หรูเสิน
หัยเย่าถีฮุยตัวซาวซื่อจุยหลัว ชายเนิงตุ้ยอ้ายเหิ้น ช่งหลงปู๋พั่ว
เสิ่ยโตโม่เวิ่น ฝั้งโส่น่าอีเค่อ ซื่อสาถัว ไหซื่อหลวนโร่
สวีซื่อ อู้ลู่เลอซินเหมิง ซื่อชางหวงเตอปู้เริ้น
ซื่อปู้กลั่น อวีหนี่ จือจั้วลู่เหริน
เจิ้งจาจี่ฟ่านหงเรีย หนาผ้าอวี่ซุ่น เชวี่ย ปู้วั่งซือเซิง
รั่วซื่อเฉ่ามู่ เจียลี่เหริ่น รั่วซานสุ่ยเจียค่งเหมิง อี้เชามู่ เยี่ยซิ่งเสิ่น
จือหยวนปู้ฝู เจ้อเซียงซือฝู่เฉิน จือหยวนอี้ปู้ฝู เจ้อต้วนเนี่ยน เนี่ยน ชิงเสิ่น

สวีซื่อ อู้ลู่เลอซินเหมิง ซื่อชางหวงเตอปู้เริ้น
ซื่อปู้กลั่น อวีหนี่ จือจั้วลู่เหริน
เจิ้งจาจี่ฟ่านหงเรีย หนาผ้าอวี่ซุ่น เชวี่ย ปู้วั่งซือเซิง
รั่วซื่อเฉ่ามู่ เจียลี่เหริ่น รั่วซานสุ่ยเจียค่งเหมิง อี้เชามู่ เยี่ยซิ่งเสิ่น
จือหยวนปู้ฝู เจ้อเซียงซือฝู่เฉิน จือหยวนอี้ปู้ฝู เจ้อต้วนเนี่ยน เนี่ยน ชิงเสิ่น

ปู้ฝู เจ้อต้วนเนี่ยน เนี่ยน ชิงเสิ่น


🔖 คำศัพท์ในเพลง

1. 彼此 Bǐcǐ (ปี๋ สื่อ) ทั้ง 2 ฝ่าย,กันและกัน
2. 认真 Rènzhēn (เริ่น เจิน) จริงจัง
3. 坠落 Zhuìluò (จุ้ย ลั่ว) ตก,หล่น
4. 诚恳 Chéngkěn (เฉิง เคิน) จริงใจ
5. 迎接 Yíngjiē (อิ๋ง เจี้ย) ต้อนรับ


#门 #ประตู #周深 #zhoushen #บุปผารักอลวน #บุปผารักอลวนเพลงประกอบ #inblossom #花间令 #花间令ost #หลิวเสวียอี้ #刘学义 #จวีจิ้งอี #鞠婧祎 #jujingyi #liuxueyi #แปลเพลงจีน #แปลเพลง #ซับไทย #ost #เพลงประกอบซีรีย์ #เพลงประกอบซีรีย์จีน#แปลเพลงจีน#แปลเพลงประกอบซีรี่ย์จีน #เพลงซีรี่ย์จีน#เพลงซีรี่ย์จีนใหม่ๆ #แปลเพลงประกอบซีรี่ย์ #จ้าวซับ #zhaosub