[Thaisub/Pinyin] 因为你 เพราะนาย - 曾舜晞 (ZengShunXi) บันทึกจอมโจรแห่งสุสาน｜ปริศนาลับขั้วสุดท้าย

ชื่อเพลง : 因为你 (Yīn wèi nǐ ) - 曾舜晞 (Zéngshùnxī)
คำอ่านภาษาไทย : อิน เว่ย หนี่ - เจิงซุ่นซี
เพลง : 咪咕音乐
เพลงประกอบซี่รี่ย์เรื่อง ปริศนาลับขั้วสุดท้าย｜บันทึกจอมโจรแห่งสุสาน｜终极笔记 Ultimate Notes ภาควังงูเมืองปีศาจ - ดาวหางใต้พิภพ​ - หอบ้านสกุลจาง - อาถรรพณ์เงาศิลา
นำแสดงโดย
- เจิงซุนซี รับบท อู๋เสีย/ นายน้อยสาม
- เซียวอวี่เหลียง รับบท จางฉี่หลิง/ เสี่ยวเกอ
- เฉิงฟางซวี่ รับบท หวังพั่งจื่อ/ เสี่ยอ้วน
- หลิวอวี้หาน รับบท เซี่ยอวี่เฉิน/ เสี่ยวฮวา
- หลิวอวี่หนิง รับบท เฮยชาจื่อ/ นายแว่นดำ
- ฮาหนี่เค่อจือ รับบท อาหนิง

นายน้อยยย นี่มันเพลงรักชัดๆ😂
ชี้แจงนะคะ บันทึก​จอม​โจร​แห่ง​สุสาน​ไม่ใช่ซีรี่ย์วายนะ เป็นแนวมิตรภาพ​ลูกผู้ชาย​ยยย ค่ะ ^^

แปลผิดพลาดขออภัยด้วยนะคะ
#ปริศนาลับขั้วสุดท้าย #บันทึกจอมโจรแห่งสุสาน #终极笔记 #UltimateNotes #เจิงซุ่นซี #เซียวอวี่เหลียง #สามเหลี่ยมเหล็ก #ผิงเสีย #เมินโหย่วผิง #อู๋เสีย #จางฉี่​หลิง​ #เทียนเจินอู๋เสีย #肖宇梁 #曾舜晞
----------------------------------------------------
เนื้อเพลง : เพราะเธอ / เพราะนาย - เจิงซุ่นซี
因为你《终极笔记》Yīnwèi nǐ “zhōngjí bǐjì”
- 曾舜晞 zéngshùnxī

作词 : 徐云霄 สวี หยุน เซียว
作曲 : 徐云霄 สวี หยุน เซียว
编曲 : 王东宇/林逸航 หวัง ตง อวี่/ หลินอี้หาง
制作人 : 朱金泰 จูจินไท่


每个人都有自己方式
měi gè rén dōu yǒu zì jǐ fāng shì
ทุกคนล้วนมีหนทางของตนเอง

守护着彼此
shǒu hù zhe bǐ cǐ
ต่างฝ่ายต่างปกป้องคุ้มครองกัน

信念一致
xìn niàn yī zhì
เชื่อมั่นในกันและกัน

就算有再多纷扰心事
jiù suàn yǒu zài duō fēn rǎo xīn shì
ถึงแม้ว่ามีเรื่องกวนใจทำให้สับสนมากมาย

信任着彼此
xìn rèn zhe bǐ cǐ
ต่างฝ่ายต่างเชื่อใจกัน

黑暗中存有光
hēi'àn zhōng cún yǒu guāng
ใจกลางความมืดมิดย่อมมีแสงสว่าง

多幸运因为你
duō xìng yùn yīn wèi nǐ
โชคดีมากเพราะมีนายอยู่​

我不再怀疑我自己
wǒ bù zài huái yí wǒ zì jǐ
ฉันไม่ได้สงสัยในตัวเองเลย

所有痕迹
suǒ yǒu hén jī
ร่องรอยทุกอย่าง

有我也有你一起参与
yǒu wǒ yě yǒu nǐ yī qǐ cān yù
มีฉันและก็มีนาย ร่วมฝ่าฟันด้วยกัน​

都是证明
dōu shì zhèng míng
มันล้วนเป็นข้อพิสูจน์

相遇存在的意义
xiāng yù cún zài de yì yì
การได้พบกันมันคือสิ่งที่มีค่า

只想说
zhǐ xiǎng shuō
เพียงอยากพูดว่า

多幸运因为你
duō xìng yùn yīn wèi nǐ
โชคดีมากเพราะว่ามีนายอยู่​

让我渐渐明白有些道理
ràng wǒ jiàn jiàn míng bái yǒu xiē dào lǐ
ทำให้ฉันค่อยๆ เข้าใจเหตุผลบางส่วน

不是不明
bù shì bù míng
ไม่ใช่ไม่เข้าใจ

只是原因
zhǐ shì yuán yīn
เหตุผลเพียงแค่

需要你倾听
xū yào nǐ qīng tīng
แค่อยากให้นายรับฟัง

每个人都有自己方式
měi gè rén dōu yǒu zì jǐ fāng shì
ทุกคนล้วนมีหนทางของตนเอง

守护着彼此
shǒu hù zhe bǐ cǐ
ต่างฝ่ายต่างปกป้องคุ้มครองกัน

信念一致
xìn niàn yī zhì
เชื่อมั่นในกันและกัน

就算有再多纷扰心事
jiù suàn yǒu zài duō fēn rǎo xīn shì
ถึงแม้ว่ามีเรื่องกวนใจทำให้สับสนมากมาย

信任着彼此
xìn rèn zhe bǐ cǐ
ต่างฝ่ายต่างเชื่อใจกัน

黑暗中存有光
hēi'àn zhōng cún yǒu guāng
ใจกลางความมืดมิดย่อมมีแสงสว่าง

多幸运因为你
duō xìng yùn yīn wèi nǐ
โชคดีมากเพราะมีนายอยู่​

我不再怀疑我自己
wǒ bù zài huái yí wǒ zì jǐ
ฉันไม่ได้สงสัยในตัวเองเลย

所有痕迹
suǒ yǒu hén jī
ร่องรอยทุกอย่าง

有我也有你一起参与
yǒu wǒ yě yǒu nǐ yī qǐ cān yù
มีฉันและก็มีนาย ร่วมฝ่าฟันด้วยกัน​

都是证明
dōu shì zhèng míng
มันล้วนเป็นข้อพิสูจน์

相遇存在的意义
xiāng yù cún zài de yì yì
การได้พบกันมันคือสิ่งที่มีค่า

只想说
zhǐ xiǎng shuō
เพียงอยากพูดว่า

多幸运因为你
duō xìng yùn yīn wèi nǐ
โชคดีมากเพราะว่ามีนายอยู่​

让我渐渐明白有些道理
ràng wǒ jiàn jiàn míng bái yǒu xiē dào lǐ
ทำให้ฉันค่อยๆ เข้าใจเหตุผลบางส่วน

不是不明
bù shì bù míng
ไม่ใช่ไม่เข้าใจ

只是原因
zhǐ shì yuán yīn
เหตุผลเพียงแค่

需要你倾听
xū yào nǐ qīng tīng
แค่อยากให้นายรับฟัง

多幸运因为你
duō xìng yùn yīn wèi nǐ
โชคดีมากเพราะมีนายอยู่​

我不再怀疑我自己
wǒ bù zài huái yí wǒ zì jǐ
ฉันไม่ได้สงสัยในตัวเองเลย

所有痕迹
suǒ yǒu hén jī
ร่องรอยทุกอย่าง

有我也有你一起参与
yǒu wǒ yě yǒu nǐ yī qǐ cān yù
มีฉันและก็มีนาย ร่วมฝ่าฟันด้วยกัน​

都是证明
dōu shì zhèng míng
มันล้วนเป็นข้อพิสูจน์

相遇存在的意义
xiāng yù cún zài de yì yì
การได้พบกันมันคือสิ่งที่มีค่า

只想说
zhǐ xiǎng shuō
เพียงอยากพูดว่า

多幸运因为你
duō xìng yùn yīn wèi nǐ
โชคดีมากเพราะว่ามีนายอยู่​

让我渐渐明白有些道理
ràng wǒ jiàn jiàn míng bái yǒu xiē dào lǐ
ทำให้ฉันค่อยๆ เข้าใจเหตุผลบางส่วน

不是不明
bù shì bù míng
ไม่ใช่ไม่เข้าใจ

只是原因
zhǐ shì yuán yīn
เหตุผลเพียงแค่

需要你倾听
xū yào nǐ qīng tīng
แค่อยากให้นายรับฟัง
--------------------------------------------------------_