Penaos Paouez | Perynn & Elise (EMEZI)

We had a very nice recording session among the paintings :) Elise was the one who wrote this song. It is about someone who has a hard time quitting substances ...

Une chanson originale ("Comment arrêter") enregistrée et filmée par nos amis dans un atelier de peintre.
Composition : Elise Desbordes
________

Lonkañ lonkañ a ra loustoni e-leizh
Adalek ar mintin betek an noz e ev e tebr e lonk e lonk
Livañ a ra an dremmwel ouzh e zremm lous
Kinklañ kinklañ a ra stumm e huñvreoù du
Gant leun a zour ha lanv liv an oabl du
Klask a ra un hent da vont d'an Hollzent

Penaos paouez ne oa ket penaos paouez...

Kollet eo gant al lusk, kollet eo gant an holl
Na kar na par na mad e unan penn
Penaos paouez penaos mirout e spered da vezañ drailhet
Spi 'zo gantañ kavout an hent
Ha disammañ e gein eus e vennozhioù brein
Piv 'vo lemm a-walc'h, piv a welo e vraventezh gwirion