【韩文版】 克丽丝叮 「一百万个可能 / 백만가지 가능성」 Korean ver.｜欧巴Studio_오빠스튜디오

#克丽丝叮 #一百万个可能 #一百万个可能韩文版

【欧巴Studio_오빠스튜디오】 “翻唱中韩歌曲/交流中韩文化”
歌曲：一百万个可能（백만가지 가능성）
原唱：克丽丝叮（Christine Welch）
翻唱：아빈Kim Abim →    / @abinkim  
改词：欧巴Studio_旼哥哥
翻译：欧巴Studio_李颖
编曲：Dacy
**微博/B站/喜马拉雅/抖音：欧巴Studio

그 날 하늘을 채웠던 눈꽃
那天的雪花填满了整个天空
아직도 선명한 그때
那时的画面还很清晰
나는 기억해
我仍然记忆犹新
살짝 귀를 기울이면 그대
稍稍地侧着耳朵听
그대 목소리가 들려
就能听到你的声音
나는 기다려
雪树下等你

하루라도 그댈 볼 수 없다면
哪怕只有一天不能见到你
아프지만 견뎌낼게요
虽然难过但我会试着熬过去
그대 없는 차가운 이 밤속에
没有你的冰冷的夜里
기다려요 아침이 오길
我会静静地期盼天明
푸른 하늘 밑 우리의 추억
蓝天下我们的回忆
지나가고
随风飘过
내 눈물이 하얀 눈꽃이 되어
我的眼泪化成洁白的雪花
그대에게
希望能够
닿을 수 있길
飘到你那里

그대 내게 건네주던 손길
你曾经向我伸过的手
따뜻한 그 손을 나는
那双足以融化一切的手
아직 기억해
暖了我冬心

내게 천천히 다가와 나를
总是会主动先伸出手拥抱
꼭 안아주었던 그대
小心翼翼走向你的我
듣고 있나요
是否听到了我的心

하루라도 그댈 볼 수 없다면
哪怕只有一天不能见到你
아프지만 견뎌낼게요
虽然难过但我会试着熬过去
그대 없는 차가운 이 밤속에
没有你的冰冷的夜里
기다려요 아침이 오길
我会静静地期盼天明
푸른 하늘 밑 우리의 추억
蓝天下我们的回忆
지나가고
随风飘过
내 눈물이 하얀 눈꽃이 되어
我的眼泪化成洁白的雪花
그대에게
希望能够
닿을 수 있길
飘到你那里

이 밤이 가고 해가 뜨면
夜晚过去太阳会重新升起
겨울 끝엔 다시 봄이 와
就像冬天过后春天会到来
주위를 맴돌며 오직 그대를
只有你让我徘徊在千里之外
난 기다리고 기다려
你让我等了好久
매일 밤 꿈속에서 그대
每个夜晚都期待
하염없이 기다리는 나를
能在梦里与你相遇
바라보며 내 손을 잡는
呆呆地盼望着你能重新
그 순간에
牵起我的手

바로 그때 그대 내게 다가와
就在那一瞬间你能向我走来
내 두 손을 꼭 잡아줘요
紧紧地握住我的手
그대 없는 차가운 이 밤속에
没有你的冰冷的夜里
기다려요 아침이 오길
我会静静地期盼天明
푸른 하늘 밑 우리의 추억
蓝天下我们的回忆
기억해요
你是否还记得
내 눈물이 하얀 눈꽃이 되어
我的眼泪化成洁白的雪花
그대에게
希望能够
닿을 수 있길
飘到你那里

내 두 손을 꼭 잡아줘요
请紧紧抓住我的手不要放开
기다려요 아침이 오길
一起静静等待黎明的到来
내 눈물이 눈꽃이 되어
我的眼泪化成洁白的雪花
그대에게 닿을 수 있길
希望能够飘到你的身边