洋楽　和訳 Lauv - I Like Me Better

Betterは良いということ。比較的に。

英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第265弾
Lauv - I Like Me Better

こんにちは。UJです。
今日はNaoto Da Santosさんからリクエストいただきました
LauvさんのI Like Me Betterを訳させていただきました。

私もリクエストいただくまで知らなかったのですが、
Lauvさんは大物アーティストの方々にこぞって賞賛されている、話題のアーティストのようです。
確かに最初に声を聴いたとき、なんとも心地いい声でしたもんね。
そして爽やかという、なんだか絵に描いたような男性像ですね、笑

さて、この曲は猛烈な恋に落ちて、
今までの自分より、君といる時の自分の方が断然良いという、
微笑ましくなるような曲です。

こういうふうに誰かと出会って、自分をいい方向に刺激してくれる人は
本当にありがたいですよね。


●twitterはこちら。
  / nuw121542  

●管理人UJのブログはこちら。
https://ocean-frog.jp/

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！


#ラウブ #ILikeMeBetter #和訳