БЭЕ БЭЕЭ ГАМНАЯ - ГЭРЭЛМА ЖАЛСАНОВА | BEYE BEYE GAMNAYA – GERELMA ZHALSANOVA

#ЗолотойГолосБайкала #TheVoiceOfBaikal #ТеатрБайкал #BaikalIsWaitingForYou #БайкалЖдетТебя

“Beye beye gamnaya” by Gerelma Zhalsanova, lyrics by D. Zhalsaraev, music by A. Andreev.
Written in the early 80s, the song by Anatoly Andreev and Damba Zhalsaraev encourages listeners to take care of each other. It says that everything can happen in our life, there are light and dark stripes, and no matter what, we need to treat each other carefully and with attention.

Написанная в начале 80х песня «Бэе бэеэ гамная» Анатолия Андреева и Дамбы Жалсараева призывает слушателей беречь друг друга. Она говорит о том, что в жизни случается всякое, бывают светлые и темные полосы, и несмотря ни на что нужно бережно и с вниманием относиться друг к другу.

Текст песни «Бэе бэеэ гамная»:
1. Байдал гээшэ орёохон – Жизнь наша порой запутанна
Байдаг юм даа элдэб зүйл... – И бывает в ней всякое разное…
Наран толороод байтараа – Светившее только что солнце
Үүлэн буужа магадгүй. – Может затмить облаком

Байдал гээшэ орёохон – жизнь наша порой запутанна
Байдаг юм даа элдэб зүйл... – и бывает в ней всякое разное…
Баяр бадараад байтараа – расцветущая только что радость
Уйдхар буужа магадгүй. – может поменяться грустью.

Дабталга (припев):
Улаан зүрхэн шулуун бэшэ – сердце красное это не камень
Уян зөөлэн эрдэнил. – это мелодичная, мягкая драгоценность
Бэрхэшээл дүүрэн дэлхэй дээр – На земле этой полной проблем
Бэе бэеэ гамнаял. – поберечь бы нам друг друга.

Байдал гээшэ орёошье – пусть жизнь порой запутана
Байнал гүб даа зоригнай... – но ведь есть сила воли и смелость…
Дуулим налагар дайдадаа – и на этой земле ласковой, нежной
Дуулан байна зүрхэмнай. – песню поёт наше сердце.

Дабталга.

Наш сайт: http://theatre-baikal.ru
Наши странички:
https://vk.com/theatrebaikal
  / theatrebaikal.ru  
  / theatrebaikal