「Thai Ver.」แรกยลโลกมนุษย์《初探人间 Chu Tan Ren Jian》胡宸Chen | HowdyFirzt

胡宸《初探人间 chū tàn rén jiān》
Chen Hu - Chu Tan Ren Jian (แรกยลโลกมนุษย์)
Thai Version Cover by HowdyFirzt

✨ 𝑇 𝑎 𝑙 𝑘 ✨
เดินทางมาจนถึงวันสุดท้ายของปี 2023 กันแล้วนะครับ ทุกคนเก่งมาก ๆ เลยที่ผ่านมากันจนถึงตอนนี้ได้ อีกไม่กี่ชั่วโมงก็จะเข้าสู่ปีใหม่กันแล้วนะครับ!
สิ้นปีแบบนี้ผมจึงอยากขอเสนอเพลงความหมายดี ๆ หนึ่งเพลงครับ เป็นเพลงที่แรกเริ่มนั้นตกผมด้วยทำนองเพลง แต่พอได้มาดื่มด่ำกับเนื้อเพลงอย่างตั้งใจแล้วก็พบว่ามีความหมายที่ลึกซึ้งมากเลยล่ะครับ! กับเพลง《初探人间》ซึ่งผมได้ให้ชื่อเพลงนี้เป็นภาษาไทยว่า "แรกยลโลกมนุษย์" นั่นเองครับ
ความพิเศษของเพลงนี้อยู่ที่ความหมายของเพลงตามที่ได้เกริ่นไว้เลยครับ โดยเพลงได้เล่าถึงบุคคลธรรมดาคนหนึ่งที่ได้ออกท่องชมโลกใบนี้ ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้ชื่นชมกับความสวยงามต่าง ๆ จนกระทั่งได้พบเจอกับ "สัจธรรม" อันจริงแท้ที่เกิดขึ้นไม่รู้จบ เหล่าสรรพชีวิตที่เวียนว่ายตายเกิด วันเวลาที่หมุนเวียนผ่านไป จนได้เข้าใจถึงความเป็นไปของชีวิต ไม่ว่าสิ่งใดล้วนไม่จีรัง มีเกิดย่อมมีดับเป็นธรรมดาเช่นนี้เรื่อยไป ในท้ายที่สุดเพียงใจเราได้ปล่อยวางปลดกิเลสทั้งปวง ไม่แสวงหารักชังสุขทุกข์ใดอื่น จึงได้ค้นพบว่า บางครั้งเราอาจเพียงต้องการความสุขเล็ก ๆ ที่อยู่รอบตัวเราก็เพียงพอแล้ว
เหตุผลที่ผมเลือกเพลงนี้เป็นเพลงส่งท้ายปีเพราะว่า ส่วนตัวผมค่อนข้างรู้สึกว่าชีวิตผมในตอนนี้ค่อนข้างตรงกับเพลงนี้เลยล่ะครับ5555555 ถ้าเกิดว่าใจเรายังคงผูกไว้กับบางอย่างจนทำให้เราเป็นทุกข์ บางครั้งผมก็คิดว่าเราอาจจะต้องปล่อยวางลงบ้าง แล้วเริ่มใช้ชีวิตกับความสุขที่ไม่ต้องเอาไปผูกกับสิ่งใด บวกกับช่วงปีใหม่ที่ก็ถือว่าเป็นโอกาสดีที่จะได้เริ่มต้นอะไรใหม่ ๆ ด้วย ทำให้ยิ่งรู้สึกอินเพลงนี้เข้าไปอีกเลยล่ะครับ5555555 และผมได้ให้ชื่อเพลงนี้ว่า "แรกยลโลกมนุษย์" เพราะผมอยากให้ได้ความรู้สึกเสมือนว่า "ได้ลิ้มรสชาติชีวิตเป็นครั้งแรก" เหมือนกับเป็นการได้เรียนรู้สิ่งต่าง ๆ ในชีวิตนั่นเองครับ
ฟังเพลงนี้จบอย่าเพิ่งหนีไปบวชกันนะครับ (หยอกกกกก) จริง ๆ ผมก็ยังมีอีกหลายเพลงที่จะทยอยขนมาให้ฟังกันอีกในเดือนหน้า ซึ่งก็เป็นล็อตสุดท้ายที่ผมได้ทำไว้สำหรับเดือนสุดท้ายที่ผมจะลงผลงาน และถึงแม้ว่าหลังจากนี้เราอาจจะไม่ได้คุยกันแล้ว แต่ขอให้คิดซะว่าผมก็ยังคงอยู่ตรงนี้เสมอนะครับ หวังว่าปีใหม่ที่จะถึงนี้จะเป็นปีที่ดี ใครที่ตั้งเป้าหมายอะไรก็ขอให้ประสบผลสำเร็จกันอย่างถ้วนหน้า และเป็นปีที่มีสุขกาพทั้งกายและใจสมบูรณ์แข็งแรงกันทุกคน 新年快乐 2024 นะครับผม🎉🎉

------------------------------------------------------
• กติกา •
สามารถนำผลงานของเราไป repost บน platform อื่นได้ โดยจะต้องมีเนื้อหาไม่เกิน 30% ของคลิปต้นฉบับ และต้องแนบเครดิต HOWDYFIRZT ทุกครั้ง
ไม่อนุญาต ให้นำผลงานของเราไปใช้งานหรือแอบอ้างเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ทุกกรณี เช่น นำไปประกอบคลิปที่มีเนื้อหาโปรโหมต/ซื้อ-ขายสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ คลิปเพื่อการโฆษณา ฯลฯ
ไม่อนุญาต ให้นำผลงานของเราไป remix ในทุกรูปแบบ รวมถึงการปรับแต่ง pitch เสียงร้องเช่นกัน ยกเว้นการนำไปทำ mash-up สามารถทำได้
ไม่อนุญาต ให้นำผลงานของเราไปใช้เพื่อเป็นฐานข้อมูล/นำไปเทรนเพื่อทำเป็น AI Cover ทุกกรณี
สามารถนำเนื้อเพลงของเราไปใช้ cover ได้ และขอความร่วมมือแนบเครดิต HOWDYFIRZT ทุกครั้งที่มีการนำไปใช้งาน
ให้เกียรติผู้สร้างสรรค์และผู้ผลิตทุกท่าน เพราะผลงานทุกชิ้นมีคุณค่าในตัวเองเสมอ
------------------------------------------------------
สนับสนุนค่ายาอม (donate) : https://bit.ly/34TVU8b

Lyrics:
กรุ่นกลิ่นโชยชายคา
คลุ้งหมอกควันเคล้าเมฆา
เป็ดริมธารธารา
เป็นเวลาหวนไออุ่น
ครั้งย่ำเท้ามุ่งเดินทาง
แรกยลดินฟ้ากว้างฝั่งไกล

พลันคะนึงวันวาน
เห็นเรือนงามครั้งเคยผ่าน
กระบี่งามตระการ
หวนศาสตราร้อยลวดลาย
นึกคิดถึงเรื่องเก่าเก่า
ยามเราเคียงสองร่วมสหาย

** ครั้งเคยเคียงอาชาท่องแผ่นฟ้า ธาราเคียงกำแพงสูง
ใจเพียงเสาะแดนดินพิงพัก
แสงเดือนส่องมวลเมฆา เดี๋ยวกระจ่างก็จางไป
หมุนเวียนคล้ายเช่นชีวา
ครั้งเข้าใจในสุขยังมีทุกข์ มีพบยังมีลาร้าง
ใจจึงหยั่งในธรรมจริงแท้
แค้นเคืองเกิดยังวายวาง รักภิรมย์ยังเจือจาง
ทิ้งใจต้องการ
เพียงจัณฑ์จอกนี้เคียงฟ้าข้างกาย

( * / ** / ** )

Tags: #初探人间 #ThaiVersion #HowdyFirzt

*******************************************
ฝากผลงานเพลงของผมด้วยนะครับ
HowdyFirzt - เกินเลย [Official Audio]    • HowdyFirzt - เกินเลย [Official Audio]  
HowdyFirzt - แด่เธอผู้แสนดี (Dear) [Official Audio]    • HowdyFirzt - แด่เธอผู้แสนดี (Dear) [O...  
HowdyFirzt - คนดีของเธอ [Official Auidio]    • HowdyFirzt - คนดีของเธอ [Official Audio]  

*******************************************
ติดตามผลงานและความเคลื่อนไหวได้ที่
Instagram : https://bit.ly/3bqNLI1
Twitter : https://bit.ly/3UdlIQz
Tiktok : https://bit.ly/howdytiktok