「Thai Ver.」ชั่วกัลป์《劫 Trial》音频怪物 Yin Pin Guai Wu | HowdyFirzt

音频怪物《劫 jié》【琉璃】插曲
Yin Pin Guai Wu - Trial (ชั่วกัลป์)
Love and Redemption Soundtrack
เพลงประกอบซีรีส์ชุด ปลดผนึกหัวใจหวนรัก
Thai Version Cover by HowdyFirzt
Thai Version Lyrics Written by BeamSuparat (‪@BeamSuparat‬)

✨ 𝑇 𝑎 𝑙 𝑘 ✨
เผลอแป๊บเดียวก็จะหมดไปอีกเดือนแล้วล่ะครับ ทำไมผมรู้สึกว่าเวลามันผ่านไปไวเหลือเกิน กระพริบตาอีกทีจะเป็นสิ้นปีหรือเปล่าเนี่ย5555555 แล้วเดือนนี้ของทุกคนเป็นยังไงบ้างครับ
วันนี้ผมมีเพลงมาฝากทุกคนส่งท้ายสิ้นเดือนกันนะครับ เพลงนี้บอกก่อนว่าได้เนื้อเพลงภาษาไทยจากปลายปากกาของคุณบีม BeamSuparat เจ้าเก่าเจ้าประจำของเรานั่นเองล่ะครับ และเพลงที่ผมจะนำมาเสนอทุกคนในวันนี้ก็คือเพลง "ชั่วกัลป์" จากซีรีส์เรื่อง Love and Redemption นั่นเองล่ะครับ หลาย ๆ คนอาจจะเคยฟังเพลงนี้มาแล้ว วันนี้ลองมาฟังในแบบของผมดูบ้างนะครับ!
ต้องบอกก่อนเลยว่าผมไม่มั่นใจกับเพลงนี้เลยครับ (อ้าว) เพราะเพลงนี้ผมใช้วิธีร้องที่ต่างออกไปจากเพลงอื่น ๆ ประมาณหนึ่ง แต่ถ้าถามว่าเพราะอะไร ผมก็จะตอบว่า เพราะว่ามันคือเพลงนี้นั่นแหละครับ ด้วยเพราะวิธีการร้องที่ผมไม่ชิน ส่วนตัวเลยไม่มั่นใจว่ามันจะออกมาดีไหม แต่ถึงผมจะพูดแบบนั้น ผมก็พยายามทำออกมาให้ดีที่สุด อีกอย่างด้วยความที่เพลงนี้ผมไม่ได้เป็นคนเขียนเอง เลยอยากจะให้คนฟังได้สัมผัสรสชาติที่แตกต่างออกไปจากเพลงอื่น ๆ ในช่องที่ผมเขียนด้วยครับ หวังว่าจะชอบกันน้า
ยังไงก็ขอฝากเพลงนี้ในเวอร์ชันของผมไว้ในอ้อมอกอ้อมใจทุกคนนะครับ หากผิดพลาดตรงไหนบอกกันได้ ให้ผมไปปรับปรุงอะไร ยินดีรับฟังครับผม สุดท้ายนี้ขอเดือนถัดไปเป็นเดือนที่ยอดเยี่ยมของทุกคนนะครับ เจอกันเดือนหน้าครับ\0/

------------------------------------------------------
• กติกา •
- สามารถนำผลงานของเราไป repost บน platform อื่นได้ โดยจะต้องมีเนื้อหาไม่เกิน 30% ของคลิปต้นฉบับ และต้องแนบเครดิต HOWDYFIRZT ทุกครั้ง
- ไม่อนุญาต ให้นำผลงานของเราไปใช้งานหรือแอบอ้างเพื่อแสวงหาผลประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ทุกกรณี เช่น นำไปประกอบคลิปที่มีเนื้อหาโปรโหมต/ซื้อ-ขายสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ คลิปเพื่อการโฆษณา ฯลฯ
- ไม่อนุญาต ให้นำผลงานของเราไป remix ในทุกรูปแบบ รวมถึงการปรับแต่ง pitch เสียงร้องเช่นกัน ยกเว้นการนำไปทำ mash-up สามารถทำได้
- สามารถนำเนื้อเพลงของเราไปใช้ cover ได้ และขอความร่วมมือแนบเครดิต HOWDYFIRZT ทุกครั้งที่มีการนำไปใช้งาน
- ให้เกียรติผู้สร้างสรรค์และผู้ผลิตทุกท่าน เพราะผลงานทุกชิ้นมีคุณค่าในตัวเองเสมอ
------------------------------------------------------
สนับสนุนค่ายาอม (donate) : https://bit.ly/34TVU8b
สมัครสมาชิกช่องหลักเพื่อรับสิทธิพิเศษ : https://bit.ly/hdfmembership

Lyrics:
ราตรีเหมันต์ร่วงหล่น
เมฆฟ้าลอยเด่น
ร่ำสุราน้ำจัณฑ์อย่างเจ็บช้ำ
เหม่อมองด้วยความรำพึง
ถวิลวันวาน
ชาติชีวิตผนึกไว้ไม่คืบคลาย

รินหลั่งน้ำตาดั่งหมึก
วาดหวนอดีต
มันอาจสายเกินย้อนไปจ้องมอง
อุ่นไอรักในแววตา
ลับลาไม่เห็น
ชั่วกัปกัลป์ ชาติเปลี่ยนผันยังคะนึง

* ฟ้ามลาย ยังอาลัย
สิ้นสลายมากเพียงใด
ยินยอมตัดเส้นชะตาชีวาของเราสอง
ชั่วชาติกัลป์ ผันเช่นไร
ล้วนยินยอมรับรอยบาก
ไม่เสียใจ มีเจ้านั้นเคยอาวรณ์

ในคำสัญญาที่ผ่าน
พบพานพันหมื่น
ไม่รับรู้ เลยล่วงจนด่างพร้อย
ชะตาชาตินี้ผนึก
ให้ตาคู่นั้น
ไม่อาจเห็น อดีตนี้ชั่วนิรันดร์

( * / * )

Tags: #劫 #ThaiVersion #HowdyFirzt

*******************************************
ฝากผลงานเพลงของผมด้วยนะครับ
HowdyFirzt - เกินเลย [Official Audio]    • HowdyFirzt - เกินเลย [Official Audio]  
HowdyFirzt - แด่เธอผู้แสนดี (Dear) [Official Audio]    • HowdyFirzt - แด่เธอผู้แสนดี (Dear) [O...  
HowdyFirzt - คนดีของเธอ [Official Auidio]    • HowdyFirzt - คนดีของเธอ [Official Audio]  

*******************************************
ติดตามผลงานและความเคลื่อนไหวได้ที่
Instagram : https://bit.ly/3bqNLI1
Twitter : https://bit.ly/3UdlIQz
Tiktok : https://bit.ly/howdytiktok