Küçük Piyanist: Learn Turkish with subtitles - Story for Children and Adults "BookBox.com"

Azul loves to play the piano and he wants to become not just a good pianist but a great pianist. See how he learns the secret.

Küçük Piyanist
Yazan Brij Kothari
Bir zamanlar,
Azul adında
küçük bir çocuk vardı.
Piyano çalmayı çok seviyordu.
Ve bir gün piyanist olmayı
hayal ediyordu.
Azul her Pazar
piyano derslerine gidiyordu
ve geceleri
uyumadan önce
evde alıştırma yapıyordu.
Azul içinden gelerek
çaldığı için
piyanoda başarılı oldu.
Dişlerini
fırçalamayı unutabilirdi
ama piyanosunda alıştırma
yapmayı asla unutmazdı!
Bir gün,
piyano öğretmeni
Viki,
ona,
“Azul,
yarın büyük bir
kalabalık önünde çalacaksın
artık iyi bir piyanist
oluyorsun.
Parmakların,
piyano tuşlarında
bir sincap gibi hareket ediyor.
Fakat
eksik birşey var.” dedi.
“Nedir o?”
diye sordu Azul.
O, sadece
iyi bir piyanist değil
gerçekten ama gerçekten,
büyük bir piyanist
olmak istiyordu.
Viki gülümsedi.
Azul’un kulağına
bir piyano
hocasının sırrını açıkladı.
“Yüreğinle çal
parmaklarınla değil.”
Her zamanki gibi Viki,
etiket kutusunu çıkardı.
Azul elini uzattı
ve Viki üzerine
muhteşem bir
kelebek etiketi yapıştırdı.
“Oradayken,
yüreğinle çalmak
istediğinde
bu kelebeği düşün,”
dedi.
O gün
tüm çocuklar
parkta oynarken
Azul, sadece kelebeğine
bakıyordu.
Merak ediyordu,
“parmaklarımla çalabilirim
çünkü onları
hareket ettirebiliyorum.
Piyano
tuşlarına dokunabilirim.
Ancak yüreğimle
nasıl çalabilirim?
Kalbimi göremiyorum bile.”
Uzun süredir
ilk defa
Azul, piyano çalmadan
yatağa gitti.
Gösterisinden bir gece önce
alıştırma yapmamıştı
çünkü yüreği ile
nasıl çalacağını bilmiyordu!
Azul uyandığında
kelebek etiketini aradı.
Hayır olamaz!
Etiket de gitmişti!
Azul paniklemişti.
Gerçekten paniklemişti...
Piyanoyu çalmayı denedi
ama parmakları
kımıldamıyordu!
Ancak bu,
saatin ilerlemesini
durdurmadı.
Neredeyse
gösteri zamanıydı.
Piyano,
daire biçimindeki sahnenin
ortasındaydı.
Etrafı sıralarca
insanla çevriliydi.
Azul
sahneye yürüdü.
Piyano sandalyesine oturdu
ve bir saniyeliğine
gözlerini kapattı.
Viki’nin sözlerini
hatırlayarak, kelebeği düşündü.
Konser salonunun sessizliğinde
Azul, kanat seslerini duydu.
Bir kelebek omuzunda konmuş
ve melodiyi
mırıldanmaya başlamıştı.
Parmakları kendiliğinden
hareket etmeye başladı.
Kalbi
kelebeğin şarkısını
çalmaya başladı.

Translation Leo Ayarig
Narration: Rephraserz Media
Author: Brij Kothari
Illustrations: Emannuele Scanziani
Music: Holger Jetter
Animation: BookBox

FREE Apps for iPads & iPhones: http://www.bookbox.com/ios
FREE Apps for Android phones & tablets: http://www.bookbox.com/android
Many more stories, languages & multiple subtitle options: http://www.bookbox.com

#BookBox #BookBoxTurkish #Learn2Read