Periler ve Ayakkabıcı : Learn Turkish with subtitles - Story for Children and Adults "BookBox.com"

► Buy the book in English on Amazon(US): Paperback and Kindle: https://amzn.to/2QR6F2X Amazon(India): Paperback: https://amzn.to/2H6Mmqq
______________________________________________________________________________
A poor cobbler and his wife worked very hard but could never earn enough to live comfortably. Watch how two little elves come to their rescue.

Periler ve Ayakkabıcı
BookBox tarafından
yeniden derlendi
Peter Schumaker
her ne kadar çok çalışkan ve
köydeki herkese nazik
davranan birisi olsa da,
ayakkabıcılıktan hiçbir zaman
yeterince para kazanmamıştı.
Özellikle bu soğuk ve karlı
günlerde atölyesinde
geriye kalan tek şey,
son bir ayakkabı çiftini
yapmaya yetecek kadar
deri parçasıydı.
O akşam,
Peter değerli derisini
özenli bir şekilde kesti ve
parçaları sabah dikmek
üzere kenara koydu.
Ertesi sabah güneş doğdu
ve Peter çalışmaya hazırdı,
fakat büyük bir
sürprizle karşılaştı,
zarif bir şekilde hazırlanmış
bir çift ayakkabı,
tezgahın üstünde duruyordu.
“Mucize bu!” dedi eşi Cecilia.
Tatil alışverişi sezonu
başladığı için ayakkabıları
çabucak vitrine koydular.
Şansa bakın ki,
ayakkabılar titiz bir müşteri
olan Siggins Hanım'ın ayağına
tam uydu ve bunun karşılığında
çok para ödedi.
Peter kazandığı parayla
iki çift ayakkabı yapmaya
yetecek kadar deri satın aldı.
O akşam,
deriyi kesti ve parçaları
masanın üzerinde bıraktıktan
sonra yatağına gitti.
Şık bir ayakkabı tasarımını
hayal ederek uykuya daldı.
Ertesi sabah
erkenden uyandığında
ustalıkla yapılmış
iki ayakkabının gözlerinin[P1]
önünde durduğunu gördü.
Sanat eseri olarak
görüldükleri için,
müşteriler bunları hemen
satın aldılar.
Peter artık dört çift
ayakkabıya yetecek kadar
deri alabilirdi.
Bu sihirli ticaret sürdü gitti
ve Schumaker köyün
en iyi ayakkabıcısı olarak
tanınmaya başladı.
O günlerde
Peter ve Cecilia için
her şey yolundaydı.
Bir gün Cecilia,
“Merak ediyorum,
bize bu kadar yardımcı
olan kim?”
diye sordu Peter cevap verdi:
“Bu gece atölyede gizleneceğiz
ve neler olup bittiğini göreceğiz!”
Ve bunu yaptılar.
Tam gece yarısı,
iki küçük peri sessizce
çalışmaya başladı
ve süratle
ayakkabıları yapıyorlardı.
Eski püskü şeyler giymişlerdi ve
hatta kendi
ayakkabıları bile yoktu.
Gün doğmadan önce
zaten gitmişler ve
o gün satılacak olan
ayakkabıları bırakmışlardı.
Peter ve Cecilia
bu küçük perilere minnettar
kalmışlardı ama bu soğuk
havada çok çalışan
periler için endişelenmişlerdi.
Peter iki küçük peri
ayakkabısı hazırlamaya başladı
ve Cecilia her birini
sıcak tutacak kumaşlar
dikmeye başladı.
Noel akşamı,
kesilmiş deri parçaları yerine
minik ayakkabılar
ve kıyafetler hazırladılar
ve tekrar gizlendiler.
Gece yarısı periler
tekrar ortaya çıktı
ve yeni kıyafetleri gördüler.
Bir anda,
kendi etraflarında
balon oluşturdular!
Öyle mutluydular ki
kahkahalar attılar
ve pencerenin önünde
dans etmeye başladılar,
sonra bir daha hiç
görünmediler.
Peter her gün ayakkabı
yapmaya devam etti
ve Cecilia ile birlikte
yıllarca mutlu ve
huzurlu yaşadılar.
Tabii ki periler de!

Illustrations: Charudatta Prabhu Desai
Music and Art Direction: Holger Jetter
Translation: Avitra
Narration: Rephraserz Media - Reviewed by Nil (Dedicated to Emre And Maya)
Animation: BookBox

FREE Apps for iPads & iPhones: http://www.bookbox.com/ios
FREE Apps for Android phones & tablets: http://www.bookbox.com/android
Many more stories, languages & multiple subtitle options: http://www.bookbox.com

#BookBox #BookBoxTurkish #Learn2Read