Żabi Koń 2291m solo (granią z Rysów) (ENG SUB) [1080/60]

10.11.2018 odbyło się starcie: ja jako Mountain Daredevil vs Żabi Koń jako Żabi Koń. W skrócie.. udało mi się zdobyć jeden z najtrudniejszych tatrzańskich szczytów. Uwieczniłem przejście całej jego wschodniej grani przy czym bawiłem się przednio. Była to moja pierwsza wizyta na tym szczycie. Pogoda jak na listopad nie mogła być lepsza.
Ten film jest relacją z drogi jaką pokonałem.

Uwaga, film nie ma charakteru instruktażowego! 
Prezentowane tu techniki wspinaczkowe, asekuracyjne oraz podejście do podejmowania ambitnych przejść w górach NIE SĄ wykładnikiem prawidłowego, godnego naśladowania i zgodnego z obowiązującymi zasadami bezpieczeństwa wykonania. Jest to jedynie relacja z mojej wyprawy. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tłumaczenie/Translation: Michał Świderski

There was a fight on 10th November 2018:
Me, as Mountain Daredevil vs Żabi Koń, as itself.

In short, I have managed to summit one of the hardest peaks in Tatra Mountains. I really enjoyed climbing the whole east ridge, and I filmed it. It was my first climb there. The weather in November couldn’t be any better.

Take a look at the video of the route I have taken.

Enjoy!