Скачать или смотреть [90년대 감성 알앤비 발라드] Someday in the Light - 더보기 란에 가사와 해석 첨부.

사랑은 같은 시간을 사는 것이 아니라, 다른 시간 속에서도 서로를 기억하는 일이다.
Love is not merely sharing the same time, but remembering each other even in different eternities.

마음에 드는 장르의 음악을 이어서 들을 수 있도록, 재생목록에 음악을 장르별로 분류해 놓았습니다. 재생목록에서 음악을 이어서 즐겨 주세요~!
To help you continue listening to your favorite genres, we've categorized the music in our playlist by genre. Please continue to enjoy the music on the playlist!

가사와 해석
[Intro]
Mmm... Sleep in heavenly peace...
Oh, I miss you...
Ooooh...
음... 평온한 천국에서 고이 잠들기를...
오, 당신이 너무나도 그리워요...
우...
[Verse 1]
I always thought we had a million tomorrows
I left so many words tangled in my pride
Then the autumn wind swept away my summer
And left me standing here, so empty inside
If I could just rewind the hands of time
I'd hold you close and never say goodbye...
우리에겐 수많은 내일이 당연히 남아있을 줄 알았죠
얄팍한 자존심에 얽매여 수많은 말들을 전하지 못한 채 남겨두었는데
어느새 불어온 차가운 가을바람이 나의 찬란했던 여름을 앗아가 버렸고
텅 빈 마음으로 홀로 이 곳에 남겨지고 말았네요
만약 내가 시간의 바늘을 되돌릴 수만 있다면
당신을 꼭 끌어안고 영영 안녕이란 말은 하지 않을 텐데...
[Pre-Chorus 1]
But the sky called out your name
(Oh, it called your name...)
And the angels took you away
Now I'm learning how to live through the pouring rain
Knowing you're in a better place today.
하지만 저 하늘이 당신의 이름을 불렀고
(오, 당신의 이름을 불렀죠...)
천사들이 당신을 멀리 데려가 버렸네요
이제야 나는 쏟아지는 슬픔의 비를 맞으며 살아가는 법을 배우고 있어요
당신이 지금 더 평안한 곳에 머물고 있다는 걸 위안 삼으며.
[Chorus 1]
But I know I’ll see you someday in the light
Where the sun never sets and there is no night
I will carry your love, keep your memory bright
Through the tears that I cry, I will be alright
'Cause I know you'll be waiting for me...
Someday in the light.
하지만 난 알아요, 언젠가 저 눈부신 빛 속에서 당신을 다시 만나리란 걸
태양이 결코 지지 않고, 어둠이 깃들지 않는 그곳에서
당신의 사랑을 품고, 그 기억을 영원히 찬란하게 간직할게요
흐르는 눈물 속에서도 나는 꿋꿋이 이겨낼 거예요
당신이 그곳에서 나를 기다리고 있을 거란 걸 알기에...
언젠가 저 눈부신 빛 속에서.
[Verse 2]
I look up at the stars and see your reflection
I feel your gentle breeze whispering my name
Though this empty chair brings a heavy sorrow
I know our spiritual connection remains the same
You taught me how to fly, how to stand up tall
I’ll make you proud, I promise I won't fall!
밤하늘의 별을 올려다보며 당신의 얼굴을 떠올려요
내 이름을 속삭이는 당신의 다정한 숨결이 바람 되어 스쳐 가네요
당신이 떠난 빈자리가 무거운 슬픔으로 나를 짓누르지만
우리의 영혼은 변함없이 이어져 있다는 걸 난 알아요
당신은 내게 날아오르는 법을, 쓰러지지 않고 당당히 일어서는 법을 가르쳐 주었죠
당신이 나를 자랑스러워할 수 있도록, 약속할게요, 난 결코 무너지지 않을 거예요!
[Pre-Chorus 2]
Even though the sky called your name!
(Called your name, oh!)
And the angels took you so far away!
I will find my strength in the tears that rain
'Cause I know you're in a better place today!
비록 저 하늘이 당신의 이름을 불렀다 해도!
(당신의 이름을 불렀다 해도, 오!)
천사들이 당신을 아득히 먼 곳으로 데려갔다 해도!
쏟아지는 눈물 속에서 다시 일어설 힘을 찾을게요
당신이 지금 더 평안한 곳에 머물고 있다는 걸 굳게 믿기에!
[Chorus 2]
But I know I’ll see you someday in the light!
Where the sun never sets and there is no night!
I will carry your love, keep your memory bright
Through the tears that I cry, I will be alright
'Cause I know you'll be waiting for me...
Someday in the light.
하지만 난 알아요, 언젠가 저 눈부신 빛 속에서 당신을 다시 만나리란 걸!
태양이 결코 지지 않고, 어둠이 깃들지 않는 그곳에서!
당신의 사랑을 품고, 그 기억을 영원히 찬란하게 간직할게요
흐르는 눈물 속에서도 나는 꿋꿋이 이겨낼 거예요
당신이 그곳에서 나를 기다리고 있을 거란 걸 알기에...
언젠가 저 눈부신 빛 속에서.
[Bridge]
Lord knows it’s so hard to breathe!
(So hard to breathe!)
When the one that you love is gone!
But I feel you watching over me!
(Watching over me, yeah!)
Giving me the grace to carry on!
Oh, I won't let go of the faith we share!
I'll close my eyes and I'll see you right there!
하늘은 아시겠죠, 숨조차 쉬기 힘들 만큼 고통스럽다는 걸!
(숨조차 쉬기 힘들 만큼!)
사랑하는 이가 영영 떠나버렸을 때의 이 아픔을!
하지만 당신이 저 위에서 나를 지켜보고 있다는 걸 느껴요!
(나를 지켜보고 있다는 걸, 그래요!)
다시 살아갈 수 있는 은혜로운 힘을 내게 부어주시며!
오, 우리가 나누었던 그 깊은 믿음을 결코 놓지 않을게요!
두 눈을 감으면 바로 그곳에 있는 당신을 볼 수 있으니!
[Final Chorus]
I know I'll see you SOMEDAY IN THE LIGHT!
(Someday, someday!)
Where the sun never sets and there is no night!
(There'll be no more night, no!)
I will carry your love, keep your memory bright!
Through the tears that I cry, I will be alright!
(I will be alright, oh!)
'Cause I know you'll be waiting right there for me...
Someday in the liiiiight!
난 알아요, 언젠가 저 눈부신 빛 속에서 당신을 다시 만나리란 걸!
(언젠가, 그 어느 달콤한 날에!)
태양이 결코 지지 않고, 어둠이 깃들지 않는 그곳에서!
(더 이상 슬픈 밤은 없을 테니, 오!)
당신의 사랑을 품고, 그 기억을 영원히 찬란하게 간직할게요!
흐르는 눈물 속에서도 나는 꿋꿋이 이겨낼 거예요!
(난 이겨낼 거예요, 오!)
당신이 그곳에서 나를 기다리고 있을 거란 걸 알기에...
언젠가 저 눈부신 빛 속에서어어어어-!
[Outro]
Someday... we'll be together.
Rest your soul, my sweet angel.
In the light...
Until I see your face again.
Someday in the light.
언젠가... 우린 다시 함께하게 될 거예요.
나의 다정한 천사여, 이제 평안히 영혼을 누이기를.
저 빛 속에서...
당신의 얼굴을 다시 마주하게 될 그날까지.
언젠가 저 눈부신 빛 속에서.

#randb #randb90s #randbmusic #ballad #retro #retromusic #retrosongs #healing #힐링
#suno #sunoai #sunov5 #ost #bgm #café #cafe #cafemusic #매장bgm #healingmusic
#매장음악 #매장플리 #까페 #까페음악 #카페에서듣기좋은음악 #카페음악 #힐링음악
#카페배경음악 #브금 #수노ai #수노작곡 #싸이월드bgm #싸이월드감성
#싸이월드 #알앤비 #알앤비팝 #발라드 #레트로노래 #레트로감성 #레트로뮤직