[Thai Version] back number - 『 ช่อดอกไม้ / Hanataba 』(花束) Cover by "KufaOA" Duet with "Raphael Rika"

💐"ดั่งดอกไม้ที่ดูงดงาม อาจจะมีเฉาลง แต่คงหอมเหมือนเช่นวันวาน" 💐

สวัสดีครับผม☁️☁️ กลับมาเจอกันอีกครั้งในรอบสองเดือนเลย คราวนี้ผมกลับมาพร้อมกับเพลง Hanataba ของคุณ back number ล่ะ!! 💐💐 สำหรับเพลงนี้จะมีเนื้อหาที่พูดถึงคนคนนึงที่แอบชอบอีกคนอยู่และวาดฝันอนาคตก่อนจะสารภาพรัก ประมาณว่า ต่อไปเราสองคนจะเป็นยังไงกันน้า จะเป็นแฟนหรือเป็นครอบครัวที่มีความสุขเหมือนที่คิดไว้หรือเปล่านะ ซึ่งผมเองก็คิดว่าเป็นโมเมนต์ที่น่ารักเลยอยากลองหยิบมาทำครับ 555555 สำหรับเวอร์ชั่นนี้ผมพยายามทำเนื้อให้มองเป็นมุมมองของคนที่แอบชอบและกำลังจะสารภาพรักก็ได้ หรือคู่รักที่คบกันอยู่แล้วและพูดถึงเรื่องราวของตัวเองก็ได้ทั้งสองมุมมองเลย ☁️☁️ ก็ขอฝากผลงานชิ้นนี้ไว้ด้วยนะครับ 💐💐

Rika : สวัสดีนะคะทุกคน ราฟาเอล ริกะ เองค่ะ เพลง ‘ช่อดอกไม้’ นี้ริกะกับคุณคู่ฟ้า ตั้งใจทำกันขึ้นมามาก ๆ รู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มาร่วมทำเพลงนี้ขึ้นด้วยกันกับคุณคู่ฟ้า ตอนแรกตกใจมาก ๆ ตอนที่คุณคู่ฟ้ามาชวนแบบว่า ‘คนที่เราตามงานมาตลอดชวนเรา!!!’ เขินสุด ๆ ไปเลยค่ะ ยังไงริกะก็ขอฝากเพลงนี้ สู่อ้อมกอดของทุก ๆ คนด้วยนะคะ

KufaOA : สำหรับเพลงนี้ก็เป็นเพลงที่ตั้งใจจะลงเป็นงานวันเกิดไปเลยครับ 555555 เพราะว่าตัวผมเนี่ย วันเกิดคือ 4 มิถุนายน แล้วคุณริกะก็มีวันคล้ายวันเกิดคือวันที่ 4 พฤษภาคมที่ผ่านมานี่เอง ก็เลย โอ้ว ถ้างั้นเจอกันครึ่งทาง วันอังคารตรงกับวันที่ 24 พอดี ก็ยึดธีม 4 นี่เลยครับ 55555555

___________________________________________

☁️ Song : 花束 (Hanataba)
☁️ Artist : back number
(   / @backnumberchannel  )

☁️ Cover Vocal : KufaOA, Raphael Rika
☁️ Thai Lyrics : KufaOA

☁️ Instrumental : Original Instrumental

☁️ Mix & Mastering : ArmZ
(   / armzofficialz  )

☁️ Illust : Biwe Yume

☁️ Animation : OriMi
(   / @orimi9299  )

☁️ Special Thanks : Kize, Pprunprinzz, Seiji

___________________________________________

⚠️ ชี้แจง ⚠️
- อนุญาตการนำไปประกอบสื่อต่าง ๆ
- อนุญาตการนำไปทำ Reaction
- อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไป Cover ในช่องทางต่าง ๆ
(กรุณาให้เครดิต KufaOA ด้วยนะครับ)
- ไม่อนุญาตให้นำไปทำ Nightcore
- ไม่อนุญาตให้นำไป Re-Upload ซ้ำ

___________________________________________

[เนื้อเพลง]

ฉันกับเธอ จากนี้ต่อไป 
วันพรุ่งนี้สองเราจะเป็นยังไง 
อาจจะไม่เป็นไปด้วยดี
อาจจะยิ้มให้กัน อาจผิดใจกันทุกห้านาที
แต่ที่มันแน่นอนตอนนี้คือใจของฉันมีแต่เธอ

ฉันกับเธอ สุดท้ายจะคง
เป็นอย่างหวังหรือพังจนใจมันป่น
ดั่งดอกไม้ที่ดูงดงาม
อาจจะมีเฉาลง แต่คงหอมเหมือนเช่นวันวาน
ช่อดอกไม้ย่อมเปลี่ยนไปตามกาลเวลา

ผิดใจกันก็ได้ถ้าในสุดท้ายเธอดีกับฉัน
แค่อยากให้เธอรู้ว่า
ที่ดูลังเลนั่นเพียงเพราะฉันยังคงหวั่น
กลัวว่าหากพูดไปมันจะทำให้เธอผิดหวัง
อยากซื่อตรงเหมือนกับหัวใจ
ก็เลยพูดไปให้เธอได้ฟังอีกครั้ง

ต่อให้กี่เรื่องราวพ้นผ่าน 
จะกี่พันล้านนาที
ฉันก็จะอยู่เคียงข้างเธอ 
คอยจับมือเธอเรื่อยไปแบบนี้
เพราะเธอนั้นคือหนึ่งเดียว
ที่ทุกความทรงจำของฉันตราตรึงลงไปว่าเคยมี
ยังชัดเจนอยู่เสมอทุกวินาที
ที่ผ่านมาและเวลาต่อจากนี้
ต่อให้นานแสนนานเท่าไหร่
จะผ่านไปสักเพียงใด
ฉันก็จะยังอยู่ตรงนี้และไม่มีวันที่จะจากไปไหน
ให้รู้และวางใจได้
ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณจริง ๆ
ขอโทษในทุก ๆ สิ่ง
ทุกการกระทำที่ให้เธอ ทั้งตั้งใจและเผลอ
ที่อาจทำเธอต้องเจ็บแบบนี้
แต่รักเธอคนเดียว

ทางที่ฉันเองเลือกเดินคนเดียว
เอาแต่เลี้ยววนเวียนไปมาจนสับสน
วกวนเรื่องเธอตลอด
อ้อมค้อมจนใจไม่เคยจะซื่อตรงเลยสักเวลา
แต่ว่านับจากนี้ ในทุกวินาที
จะตรงไปข้างหน้า

ต่อให้กี่เรื่องราวพ้นผ่าน 
จะกี่พันล้านนาที
ฉันก็จะอยู่เคียงข้างเธอ 
คอยจับมือเธอเรื่อยไปแบบนี้
เรื่องราวที่เคยผ่านมา
อาจจะดูไม่เป็นอย่างหวัง
เหมือนที่เราตั้งใจให้เป็นไป
ทะเลาะกันบ้างสักนิดก็ไม่เป็นไร
เมื่อผ่านไปจะมีกันอยู่เสมอ
ต่อให้นานแสนนานเท่าไหร่
จะผ่านไปสักเพียงใด
ฉันก็จะยังอยู่ตรงนี้และไม่มีวันที่จะจากไปไหน
ให้รู้และวางใจได้
วันนี้ พรุ่งนี้ ไม่ว่าวันไหน 
เมื่อวาน ไม่ว่าเมื่อไหร่
ขอแค่เรายังเชื่อใจ และกุมมือกันไว้
จะบอกเธอไปเหมือนกับทุกครั้ง
ว่ารักเธอเสมอ

ฉันกับเธอ จากนี้ต่อไป 
วันพรุ่งนี้สองเราจะเป็นยังไง 
อาจจะไม่เป็นไปด้วยดี
อาจจะยิ้มให้กัน อาจผิดใจกันทุกห้านาที
แต่ว่าใจฉันยังคงมีเธอคนเดียว


💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐💐