🌙 Sabrina Carpenter 사브리나 카펜터 - Exhale [ 가사 해석 / 가사 번역 ]

의역, 오역 있을 수 있습니다



[ lyrics ]



Who put the baby in charge?

누가 어린 아이에게 책임을 맡긴거야?

It's already hard to buy all the parts and learn to use them

모든 것을 얻고 사용하기 위해 배우는것은 벌써부터 힘들텐데

Who put the world on my back and not in my hands

누가 세상을 내 손이 아닌 등에 짊어지게 한걸까?

Just give me a chance

나에게도 기회를 줘



Listen to my mama, listen to my dad

엄마 말을 들어, 아빠 말을 들어

Listen to my sisters, everyone relax

언니들 말도 들어, 모두 안심해

Everybody answers shit I didn't ask

다들 내가 묻지 않은 것에 대답해

Think I'm reaching my limit

여기까지가 내 한계인 것 같아



Can I exhale for a minute?

잠깐 숨 좀 내쉬어도 될까?

Can I get this out in the open?

다 털어놔도 될까?

Can I sit down for a second?

잠깐 앉아있어도 될까?

Can I breathe?

숨 좀 돌려도 될까?

Can I exhale for a minute?

잠깐 숨 좀 내쉬어도 될까?

Can we talk it out? I don't get it

얘기 좀 해도 될까? 아직 이해가 잘 안돼

Can I calm down for a moment?

잠깐 내가 진정 좀 해도 될까?

Can I breathe for just one second?

몇 초만이라도 숨 좀 돌려도 될까?



I put too much weight on words and glances

난 너무 사람들의 말과 시선에 의미부여해

I, I put too much weight on situations

모든 상황들에 신경을 너무 많이 써

I, I put too much on myself

나 자신에게 부담도 많이 줬어

Thinking "I don't deserve what I've earned", but yeah

' 난 내가 얻은 걸 받을 자격이 없어 ' 라고 생각하면서



I listen to the labels, listen to the man

난 내게 붙은 꼬리표와 그걸 붙인 사람들의 말을 들어

Try to keep a sense of knowing who I am

나 자신이 누구인지 알아내려고 노력해

I try to be an angel but I don't think I can

천사가 되고 싶지만 난 안될 것 같아

Think I'm reaching my limits, yeah

여기까지가 내 한계인 것 같아



Can I exhale for a minute?

잠깐 숨 좀 내쉬어도 될까?

Can I get this out in the open?

다 털어놔도 될까?

Can I sit down for a second?

잠깐 앉아있어도 될까?

Can I breathe?

숨 좀 돌려도 될까?

Can I exhale for a minute?

잠깐 숨 좀 내쉬어도 될까?

Can we talk it out? I don't get it

얘기 좀 해도 될까? 아직 이해가 잘 안돼

Can I calm down for a moment?

잠깐 내가 진정 좀 해도 될까?

Can I breathe for just one second, baby?

몇 초만이라도 숨 좀 돌려도 될까?



Can I breathe?

Can I breathe?

Can I breathe?

Can I breathe?

Can I breathe?

Can I breathe?

숨 좀 돌려도 될까?



#팝송_추천 #가사_해석 #사브리나카펜터 #sabrina_carpenter