[Vietsub] Đạo Bất Phá - Chỉ Tiêm Tiếu || 道不破 - 指尖笑

#道不破 #指尖笑 #chitiemtieu


词 Từ：十二兄 Thập Nhị Huynh
曲 Khúc：指尖笑 Chỉ Tiêm Tiếu
编曲 Biên khúc：陈震 Trần Chấn
和声：指尖笑、谢小啵
混音：王保长
监制：大yuan/王保长
制作人：大yuan/王保长
出品：星罗天征 Tinh La Thiên Chinh

♪ Lyrics & Pinyin:

忽而云落化雨天地生歌
Hū ér yún luò huà yǔ tiān dì shēng gē
Bất chợt mây rơi hóa thành mưa, đất trời hoan ca

忽而风过漂泊蜿蜒成河
Hū ér fēng guò piāo bó wān yán chèng hé
Bất chợt gió cuốn nổi trôi uốn lượn thành sông

芸芸众生各有各自的因果
Yún yún zhòng shēng gè yǒu gè zì de yīn guǒ
Vạn vật chúng sinh mọi việc tự có nhân quả riêng

道不破
Dào bù pò
Đạo không thể phá

长行过人间又怎能一尘不染
Zhǎng xíng guò rén jiān yòu zěn néng yī chén bù rǎn
Đi qua chốn nhân gian làm sao không nhiễm bụi trần

试问浊世怎开一朵莲
Shì wèn zhuó shì zěn kāi yī duǒ lián
Hỏi trần thế rối ren làm sao nở ra một đóa sen

凡人不成仙 池鱼怎上浮云间
Fán rén bù chèng xiān chí yú zěn shàng fú yún jiān
Người phàm chẳng thành tiên, cá trong ao làm sao bay đến mây cao

世间万物皆与造化缠
Shì jiān wàn wù jiē yǔ zào huà chán
Vạn vật thế gian đều hòa mình với tạo hóa

朝来暮去花开花谢
Zhāo lái mù qù huā kāi huā xiè
Sáng tối xoay vần, hoa nở hoa tàn

生死天地间
Shēng sǐ tiān dì jiān
Giữa sự sống và cái chết

爱恨贪嗔痴循环
Ài hèn tān chēn chī xún huán
Vòng lẩn quẩn yêu hận tham sân si

悲欢离合阴晴圆缺
Bēi huān lí hé yīn qíng yuán quē
Buồn vui ly hợp, thịnh suy viên khuyết

万般皆是缘
Wàn bān jiē shì yuán
Vạn vật hết thảy đều là duyên

阿勒勒无解
Ē lēi lēi wú jiě
Ai lei lei (tiếng tụng kinh) Vô giải (Không đáp án, không giải pháp)

我欲涉川未有船不渡我彼岸
Wǒ yù shè chuān wèi yǒu chuán bù dù wǒ bǐ àn
Muốn vượt qua sông mà không có thuyền chở ta qua bờ bên kia

山高水远多辗转
Shān gāo shuǐ yuǎn duō zhǎn zhuàn
Non cao nước thẳm đường quanh co khúc khuỷu

唯自涉试探深浅
Wéi zì shè shì tàn shēn qiǎn
Ta đành tự mình thăm dò nông sâu

过万重山又一山终不见云端
Guò wàn chóng shān yòu yī shān zhōng bù jiàn yún duān
Vượt qua nghìn trùng núi, lại một tòa núi khuất khỏi mây

置身于深渊 何处见星汉灿烂
Shì shēn yú shēn yuān hé chù jiàn xīng hàn càn làn
Thân chốn vực sâu có thể ngắm dải tinh hà xán lạn nơi đâu

--------------------------------------------------------------

★ I do NOT own this song or the image featured in the video. The copyright of the song belongs to the singer and the company. If you like their music, please support the original version. Please go to the relevant music platform to purchase support. If the copyright owner believes that the video and image are infringing, please contact me, and the channel will delete the video completely. Thank you!

★歌曲版权为歌手及其公司所有,若喜欢他们的音乐请支持正版，请到相关平台购买支持。 如果版权方认为影片和图片有侵权一事，请与我联系，该频道将完全删除视频。谢谢！

★ Tôi không sở hữu bài hát hoặc hình ảnh trong video. Mọi bản quyền đều thuộc về   tác giả. . Nếu bạn thích âm nhạc của họ, hãy ủng hộ phiên bản gốc. Vui lòng truy cập nền tảng liên quan để mua hỗ trợ. Nếu chủ sở hữu bản quyền cho rằng video và hình ảnh vi phạm, xin vui lòng liên hệ với tôi, và kênh sẽ xóa video hoàn toàn. Cảm ơn!

Email contact 本频道邮箱为: [email protected]

---------------------------------------------------------------    
Pic: Pinterest
Trans + Timing + Design: Vấn Tâm Bất Hối

★ VUI LÒNG KHÔNG REUP VIDEO DƯỚI BẤT KỲ HÌNH THỨC NÀO      HOẶC MANG BẢN DỊCH ĐI NƠI KHÁC KHI CHƯA ĐƯỢC SỰ ĐỒNG Ý CỦA CHỦ KÊNH   !!!

---------------------------------------------------------------
✨Nếu mọi người thấy hay thì hãy like , share và đăng ký kênh ủng hộ mình nhé !!!
✨Xin chân thành cảm ơn!
✨Chúc mọi người có những phút giây thư giãn tuyệt vời!