[Thai Version Cover] 風月 / Feng Yue (Romance) - Isabella Huang | Ryarical &

[Thai Version Cover] 風月 / Feng Yue (Romance) - Isabella Huang | Ryarical & ZONA

---------------------------

สวัสดีคับทุกคน! วันนี้เอาเพลง Feng Yue จาก Isabella Huang มาฝากทุกคนค่ะะะ ที่สำคัญมาก ๆ คือคุณโซน่าได้มาร่วมร้องกับเราในเพลงนี้ด้วยค่ะTT ดีใจแบบ ดีใจม้ากกกก เพราะชอบเพลงนี้และอยากทำมานานมาก ๆ แล้วเป็นทุนเดิมค่ะ ยิ่งคุณโซน่ามาร้องด้วยกันแล้วยิ่งคอมพลีทเลย ขอบคุณมากเลยจริง ๆ นะคะ คุณโซน่าเก่งที่สุด ! ในส่วนของเนื้อเพลงถือว่ายากเลยค่ะ เพราะเนื้อหาเพลงในหนึ่งท่อนค่อนข้างเยอะค่ะ อยากจะเรียบเรียงออกมาเป็นภาษาไทยก็ต้องตัดทอนไปค่อนข้างเยอะเลย ยังไงก็หวังว่าจะชอบนะคะะ ขอบคุณทุก ๆ คนที่แวะเข้ามาฟังพวกเราด้วยนะคะะ ไว้เจอกันในเพลงต่อ ๆ ไปค่ะ!

ติดตามผลงานของคุณโซน่า :    / @zonaplg  

---------------------------

****
ไม่อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ในเชิงพาณิชย์ และให้เครดิตทางช่องทุกครั้งค่ะ
ไม่อนุญาตให้ Re-Upload ผลงานค่ะ
****

Acapella Version :
Download :

---------------------------

Original version : 風月 · 黃齡
   • 風月  
English Translated : https://lyricstranslate.com/en/%E9%A3...
Thai Translated : JUJU FANSUB
   • เพลง《风月 : R̶ᴏ̶ᴍ̶ᴀ̶ɴ̶ᴄ̶ᴇ̶》| เพลงจีนแปลไทย  

Thai lyrics : Ryarical

Vocal : Ryarical, ZONA
Mixed & Mastered : Ryarical
Illustrator : @ramennasai
Video : Ryarical
Overlay : misjaedyn
Subtitle : Ryarical

---------------------------

ช่องทางสนับสนุน

PromptPay : https://drive.google.com/file/d/11MBa...

---------------------------

Commission : https://docs.google.com/presentation/...

Contact & Other
(ติดต่องานเพลง รบกวนเป็นทาง Line หรือทางเพจ Facebook นะคะ)
Email : [email protected]
Line : https://line.me/ti/p/jvL3HPWMQD
Instagram :   / ryaryrya  
Smule : https://www.smule.com/Ryarical
Soundcloud :   / ryarical  
Facebook :   / ryarical  

---------------------------

Thank you for your support ♡

---------------------------

[เนื้อเพลง]
ไม่อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ในเชิงพาณิชย์ และให้เครดิตทางช่องทุกครั้งค่ะ

วางส้นสูงคู่สวยแต่ใกล้จะพังเต็มที
พลันลงกลอนประตู สู่ห้วงสงัดราตรี
เช็ดคราบเครื่องสำอาง ใส่เสื้อคลุมงดงาม
ท่ามกลางฤดูใบไม้ผลิ

รักฝากความทรงจำมากเกินจะกล่าวอำลา
คุณนั้นจากฉันไปพร้อมเศษเสี้ยวในหัวใจ
"ไว้เจอกันครั้งใหม่"
สุดท้ายก็หายจากกันไป

รอยยิ้มหวานฉ่ำ ความขมของน้ำตา
รักเราใช่พรหมลิขิต
ชายไม่รู้พอ และหญิงที่แค่อยากเชื่อใจก็ต่างอ่อนไหว

ยามเมื่อคนเรารัก ถ้อยคำย่อมลึกซึ้ง
เพียงร้องขอ ก็พร้อมมอบใจ
ยามเบื่อหน่ายกลับทิ้ง ชิงชัง
เฝ้ามองหาความพลาดพลั้งในความสัมพันธ์
ความผูกพันคงเหลือไว้เพียงความห่างเหิน
ต่างหมางเมิน เกลียดชังฉันใด
ฉันนั้นที่แสงจันทร์ ดั่งรักหนุ่มสาวเพียงหลงใหล

รอยยิ้มหวานฉ่ำ ความขมของน้ำตา
รักเรานั้นกรรมลิขิต
ชายไม่รู้พอ และหญิงที่แค่อยากเชื่อใจก็ต่างอ่อนไหว

ยามเมื่อคนเรารัก ถ้อยคำย่อมลึกซึ้ง
เพียงร้องขอ ก็พร้อมมอบใจ
ยามเบื่อหน่ายกลับทิ้ง ชิงชัง
เฝ้ามองหาความพลาดพลั้งในความสัมพันธ์
ความผูกพันคงเหลือไว้เพียงความห่างเหิน
ต่างหมางเมิน เกลียดชังฉันใด
ฉันนั้นที่สายลม ดั่งรักที่พร้อมปลิดปลิวไป

เวลาผันแรมปี ยังเฝ้าคิดถึงอดีต
มีวิธีไหนให้ปล่อยวางได้สักเล็กน้อย?
ความทรงจำเพียงนิด กลับชัดในหัวใจ
แบกรับไม่ไหว รอให้เวลาเยียวยาคงหายได้เอง

ดุจทำนองเมื่อสายลมโชยพัด ใครหนอใครเล่ายอมหักห้ามหัวใจ
ดั่งดวงจันทร์ทอแสงเบาบาง สะกดสายตาของคนเป็นนิจนิรันดร์
จุดบุหรี่มองสายควันลอยลับผ่าน เหมือนคุณที่ลาจากกันแสนไกล
เพราะคุณคือสายลม ดวงจันทร์และรักหนึ่งในใจ
อย่างน้อยเคยได้พบกัน เท่านั้นก็สวยงามเหลือหลาย