Скачать или смотреть 東海道新幹線　京都駅　ﾐﾆ自動放送集　Shinkansen Station Announcements at Kyoto Station

= 日本語 Jpn. = = = = = = = = = = = = = = = = =
ご視聴くださいまして誠にありがとうございます。

東海道新幹線　京都駅の自動放送を集めた動画です。英語放送導入後の案内を記録するため、コンコース階とホームの放送を少しずつ記録しました。

コンコース階で録音した放送は密着して録音しましたが、ホームの放送は黄色い線直上のスピーカーからしか流れないうえ、ホームの待合室にスピーカーがないため、JR西日本の駅放送同様に手持ちで収録しています。
（補足：新幹線の架線には在来線よりも高い電圧の電気が流れており、触れずとも棒を近づけるだけで感電する恐れがあります。山陽新幹線の駅では、スピーカーがホーム中央の低い位置や待合室内に設置されていたので密着することができましたが、東海道新幹線のホームに設置されているスピーカーは黄色い線の真上にあるため、待合室にスピーカーが設置されていない駅でない限り非常に危険な収録となります）

放送の内容について。
英語放送導入前（    • 新幹線 新大阪駅 構内放送集【夕の部】– Shinkansen Station An...   ）は、号車番号や喫煙号車に関する案内がありましたが、導入後はこれら“不要不急”の案内が削除され、最低限の内容しか放送しないようになりました。
しかも導入された英語放送は列車名、号数、行き先と自由席号車しか放送しない簡易なものであり、言語数が増えたにも関わらず導入後の方が、放送全体の長さが短くなっています。

英語放送の内容などはブログで紹介しております。ぜひお読みください。
→https://yatatetsu.hatenablog.com/entr...

☆次のマイクを使用して録音しております。
駅放送：ECM-G5M、車内放送：ECM-CZ10

【リクエストについて】リクエストは一律でお断りしております。詳しくはチャンネルの概要欄をお読みください。

【動画の転載、音声の使用について】動画内のコンテンツの無断使用や無断転載は固くお断りいたします。使用を希望される場合には　①使用したい素材　②使用目的　を添えて、許可を申し出てください。

【動画内の字幕について】駅のナンバリング、行き先などの些細な誤りについては、訂正文等を記載しておりませんのでご指摘は不要です。

サブチャンネル
   / @subyata  

Twitter
  / yyyy_yatatetsu  

ブログ
https://yatatetsu.hatenablog.com/

= English = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Welcome to Yata-Tetsu’s Japanese Station & Train Announcements Channel!

The station automated announcements of Shinkansen platforms at JR Kyoto station on the Tokaido Shinkansen.

Kyoto station is located in the west part of mainland of Japan, so local lines are operated by JR West. However, Tokaido Shinkansen and even Shinkansen platforms are managed by JR Central, so platform announcements are different between local lines and Shinkansen tracks.

JR Central, the operator of Tokaido Shinkansen, commenced to use English automated announcements at platforms of Shinkansen tracks since the last December.

The English announcement can tell train names and train numbers, destinations, car numbers with non-reserved seats, and safety messages. The next station that the arriving train stops will also be announced in the arrival announcement which works the train stops completely.

e.g.1) Nozomi 27 bound for Hakata is arriving at track 13. Please stay behind the yellow line. Non-reserved seats are available in cars 1 through 3.
e.g.2) The train at track 13 is Nozomi 27 bound for Hakata. The next stop is Shin-Osaka.


*The announcements in this video were recorded by IC-recorder with exit mic.

Please note that any reprints without my permission are not allowed. Contact me in advance.

LINKS
My Sub Channel ---
   / @subyata  

Twitter ---
  / yyyy_yatatetsu