Скачать или смотреть 韓国人はこう使う！-(으)ㄹ지の自然な使い方｜瞬間韓作文【中級】#12 -(으)ㄹ지

日本語の「～するか」に当たる文型です。「-(으)ㄹ지」の「지」の部分は「찌」と発音します。ここではセットでよく使われる「정하다」「고민 중이다」「모르겠다」を中心に例文を構成しました。
例文02：「～しようか」も「-(으)ㄹ지」と言います。「迷っています」は「고민이에요」と言うこともできます。「고민 중이에요」は今現在悩んでいる状態だということが強調された表現です。
例文03：この例文のように、考えても分からない場合は「몰라요」ではなく「모르겠어요」を使います。
例文06：「～すればいいか」の直訳とも言える「-(으)면 좋을지」も全く使わないわけではありませんが、頻繁に登場する「-아/어야 할지」にまずは慣れておきましょう。
例文07：「말지」は「말다(やめる)」という動詞から来ています。つまり、この例文は「買うか買わないか迷っている」という意味になります。「どうか」がいつも「말지」と訳されるわけでないので、あくまでも文脈の中で訳し方を考える必要があります。
例文09：「아직 안 정했어요」と言うと、「どうするかまだ決める意思がない」というニュアンスになり、意味的に不自然です。考えているけどまだ結論を出せていない状態だということを表すために、ネイティブは「아직 못 정했어요」と言います。
例文10：可能形との組み合わせもよく使われます。「心配です」は「걱정이에요」と言ってもOKです。「걱정돼요」はより日常会話的な表現です。

1つの中級文法を使った10個の例文を日→韓で口頭作文するトレーニングです。自分で文を組み立てるプロセスを繰り返すことで、韓国語が反射的に口から出てくるようになります。
文型：-(으)ㄹ지

00:00 STEP 1 日本語文を見て作文する
分からない部分は下のヒントを見ながら自分で韓国語文を作ってみます。
02:54 STEP 2 音読する
音声の発音を聴き真似しながら正しい表現を口に馴染ませます。
07:11 STEP 3 日本語文を聴いて作文する
何の手がかりもない状態で瞬時に韓国語文を作れるかどうかを試します。

メンバになっていただくとSTEP 3だけ切り取った復習用動画を無制限に視聴できます。
メンバーになる：
   / @コツコツ韓国語