【軽井沢別荘】60代二拠点生活|新しいカーテンと家を直したお話|猫と東京の家｜森のスワッグ作り

氷点下が続く冬の軽井沢。築44年別荘の水道管が凍らないように直しました（DIYではありません）＊字幕のON/OFFは、動画設定のCCボタンから選べます。

二拠点生活は今年で6年になりますが、この家で冬を過ごすのは２回目です。
昨年、ペレットストーブを入れてだいぶ暖かくなりました。
今年はさらに、自分で水抜きができる冬仕様の家に直してもらいました。
新しく冬用のカーテンもつけ、ようやく暖かい家になりました。

猫のいる東京の家も撮影しています。

料理（白菜と豚バラ肉のミルフィーユ鍋）
花（森の枝のスワッグ）もぜひお楽しみください♪

東京ー軽井沢デュアルライフ
チャプター
00:00 オープニング　opening
00:30 軽井沢別荘到着　Arrival at Karuizawa villa
01:10 カーテンの生地　
05:46 ふかふかのマフラー〜庭の散歩
06:32 豚肉と白菜のミルフィーユ鍋
10:23 東京の家に戻る〜猫たちの冬支度　
12:45 森のスワッグ作り




Karuizawa in winter, where the temperature continues to be below freezing. I fixed the water pipes in my 44-year-old villa to prevent them from freezing (this is not a DIY) *Select subtitles ON/OFF from the CC button in the video settings.

This year marks my 6th year living in two locations, and this is the second time I've spent the winter in this house.
Last year, I installed a pellet stove and it got much warmer.
This year, I also had the house renovated into a winter-ready house where I can drain the water myself.
I also added new winter curtains, making my house completely warm.

I also photographed a house in Tokyo with a cat.

Cooking (Chinese cabbage and pork belly mille-feuille hotpot)
Please enjoy the flowers (swag of forest branches) as well!

Tokyo-Karuizawa dual life



＃軽井沢
＃60代vlog
＃別荘暮らし
＃暮らしvlog
＃古民家暮らし
＃japanese
＃田舎暮らし
#ねこ
＃冬の暮らし
＃japaneselifestyle
＃花のある暮らし
＃二拠点生活
＃フラワーアレンジ
＃スローライフ