Скачать или смотреть Hamada Rei: Egao ni Aitai (I Want to See His Smile) (Eng sub)

Video requested by ‪@samuellatuffour1584‬

I do not own the music, I simply translate it.



English lyrics:
Hamada Rei: Egao ni Aitai

But…it’s been on my mind,
ever since yesterday
I want to know what’s supposed to happen to our dream that was cut short

Ah, god, please stop time for me
Gotta get my textbook…my uniform…my hair isn’t even dried yet
Ah, help! I can't even decide on what ribbon to wear!
It's all because I dreamt about him!

The moment I bit into the slightly burnt toast,
my heart fluttered unexpectedly
I wonder if it’s because of the young, sweet marmalade
that I feel this way
The thing I want most right now, is to see his smile

Ah, I wish the traffic lights would pause where they are
The crowds are so chaotic, they’re irritating me; I’ll soon be zigzagging about already

Ah, if I keep breathing heavily like this,
he’ll notice how I feel, and become too conceded

While I fixed my bangs on the window,
I noticed this feeling in my chest, swelling with emotion...
I don’t even like it, marmalade
But maybe I’m starting to like it
Ever since yesterday,
all I’ve been able to think about is seeing him smile

I wonder if I can become an adult, even just a little
Why is it that this sudden, warm feeling in my heart
is becoming enjoyable to me… Marmalade
So, why do I feel like this?
More than anything, I want to see him smile


It is ok to use my translations for your own projects or videos, as long as you credit me. For example, you can add the English lyrics to your cover videos. Just be sure to credit me in the description of your videos or projects.

English subs by Arashi Bori. Like and subscribe for more! Thank you for watching!