ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ Μ' ΤΗΝ ΚΛΕΙΔΟΥΜΕΝΗ - Καβακλί Ανατολικής Ρωμυλίας

Описание к видео ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ Μ' ΤΗΝ ΚΛΕΙΔΟΥΜΕΝΗ - Καβακλί Ανατολικής Ρωμυλίας

Παραδοσιακό τραγούδι από το Καβακλί Ανατολικής Ρωμυλίας και την ευρύτερη περιοχή του σε εξάσημο ρυθμό 6/8 (3+3) και χορό "ντιούζκου", τύπου ζωναράδικου. Τραγούδι με ένα μάλλον παραινετικό - φιλοσοφικό περιεχόμενο, αν και με μια σκωπτική χροιά. Διάφορες στιχουργικές και μελωδικές παραλλαγές του τραγουδιού συναντώνται τόσο στην ευρύτερη περιοχή της Θράκης, όσο και της υπόλοιπης Ελλάδας.

- Περιλαμβάνεται στον δίσκο "Από την Θράκη του Ορφέα και του Διονύσου - Σκοποί και τραγούδια της Ανατολικής Ρωμυλίας".
- Συλλογή τραγουδιών-κείμενα-επιμέλεια έκδοσης: Γιάννης Πραντσίδης.
- Τραγουδούν ο Δήμος και ο Γιάννης Πραντσίδης και παίζουν οι μουσικοί: Νίκος Φιλιππίδης- καβάλι, Δημήτρης Αλταντσίδης - ακορντεόν, Νεκτάριος Κοσμίδης - βιολί, Νίκος Μούτσελος - γκάιντα και Αναστασία Κοσμίδου - νταούλι.
Οι φωτογραφίες απεικονίζουν φορεσιές και έθιμα της ευρύτερης Θράκης.

Οι στίχοι:
Την καρδιά μ' την κλειδουμένη σήμιρα δα την ανοίξου,
σήμιρα δα την ανοίξου, στου χουρό δα τραγουδήσου,
στου χουρό δα τραγουδήσου, έχου αϊγάπη να ιαρντίσου*,
μια μικρή, μια χαϊδιμένη, τρεις μέρις ραβουνιασμένη.
Παλικάρια ίσια ίσια κι ψηλά σαν κυπαρίσσια,
να μη λάχ(ει) κι παντριφτείτι, ούλα δα μιτανουθείτι.
Όποιους είνι παντριμένους πιρπατεί σαν μαγιμένους
κι όποιους είν' ραβουνιασμένους πιρπατεί λουγαριασμένους
κι όποιους είνι παλικάρι πιρπατεί σαν νιο φιγγάρι,
παλικάρια ίσια ίσια κι ψηλά σαν κυπαρίσσια.

*ιαρντίσου=πλανέψω

Комментарии

Информация по комментариям в разработке