ΔΗΜΗΤΡΩ ΠΑΙΝΕΜΕΝΗ - Ανατολική Ρωμυλία (Greek folk music)

Описание к видео ΔΗΜΗΤΡΩ ΠΑΙΝΕΜΕΝΗ - Ανατολική Ρωμυλία (Greek folk music)

Παραδοσιακό τραγούδι και χορός της Ανατολικής Ρωμυλίας (Βόρειας Θράκης, δηλ. της σημερινής νότιας Βουλγαρίας). Πρόκειται για τον χορό "Χεριάτικο Τραμπανιστό", ο οποίος ήταν γνωστός και χορευόταν στην περιοχή της Μαύρης Θάλασσας. Στην περιοχή αυτή κατοικούσαν από αρχαιοτάτων χρόνων ελληνικοί πληθυσμοί οι οποίοι εκδιώχθηκαν στα τέλη του 19ου και στις αρχές του 20ου αιώνα από τις πατρογονικές του εστίες.

Ο χορός και το τραγούδι τραγουδιόταν στη Μπάνα (περιοχής Μεσήμβριας) της Ανατολικής Ρωμυλίας. Το τραγούδι αναφέρεται σε γεγονός που έλαβε χώρα στο χωριό Ραβδά στις αρχές του εικοστού αιώνος. Η Δημήτρω δεν ήθελε τον αρραβωνιαστικό της Κωσταντή (φτωχό συγχωριανό της), μον' ήθελε τον Παναγιώτη Θεοχαράκη, γραμματικό, από το χωριό Μπάνα όστις της προσέφερε κοινωνική καταξίωση. Τελικά ουδέποτε παντρεύτηκαν. Με την ανταλλαγή των πληθυσμών η Δημήτρω ήρθε στην Ελλάδα και ο Παναγιώτης έμεινε στη Μπάνα όπου σκοτώθηκε από τους Βούλγαρους.

Περιλαμβάνεται στον δίσκο του Βασίλη Λάντζου:
"Τα Μαυροθαλασσίτικα - Παραδοσιακοί χοροί και τραγούδια της Ανατολικής Ρωμυλίας (Βόρ. Θράκης)".
Τραγουδά ο Γιώργος Ξανθούλης

Οι στίχοι:
Δημήτρω παινεμένη, Δημήτρω ξακουστή
πρωταρραβωνιασμένη σ' Αννιώς τουν Κωνσταντή.
Τουν Κωνσταντή δε θέλει που 'ναι παιδί φτωχό
θέλει τον Παναγιώτη τον γραμματικό.
Πάρε με Παναγιώτη να πάμε στουν Ραβδά
μάνα μου θα σι κάνει Ραβδιώτικο μπαμπά.
Πάρε με Παναγιώτη απ όχω τόσο κάλλ(η)
μάνα μου θα σε κάνει μες στον Ραβδά μπακάλ'.
Τι να σε πω Δημήτρω, τ' αρέζω 'γω του κάλλ(ι)ς
δεν θέλω 'γω να γέννω μες στο Ραβδά μπακάλ'ς.

Комментарии

Информация по комментариям в разработке