LADANIVA - Narek (Official Audio)

LADANIVA, first album out now: https://ffm.to/ladaniva.OYD

#Ladaniva #Narek #OfficialAudio

Narek

Nareke gnac pntri ir sere ir sere
Dure pakec andjatec luysere luysere
Erkar chanapar votnatak kani
Harkavore amena lavin gtni

Nazov xeloq amachkot achkerov achkerov
Vonc kzarmacni ir chasherov chasherov
Ev ir stveri pes koxqe kmna
Ha! Nareke taqavor kdarna

Aravotsyan durs ekav areve areve
Xor erazic artnacav Nareke Nareke
De ari u tes inch imacav
Ha! Nareki dare ancav!

Նարեկ
(Armenian)

Նարեկը գնաց փնտրի իր սերը, իր սերը,
Դուռը փակեց, անջատեց լույսերը, լույսերը,
Երկար ճանապարհ ոտնատակ կանի,
Հարկավոր է ամենալավին գտնի:

Նազով, խելոք, ամաչկոտ աչքերով, աչքերով,
Ոնց կզարմացնի իր ճաշերով, ճաշերով,
Եվ իր ստվերի պես կողքը կմնա,
Հա՛, Նարեկը թագավոր կդառնա:

Առավոտյան դուրս եկավ արևը, արևը,
Խոր երազից արթնացավ Նարեկը, Նարեկը,
Դե արի ու տես՝ ինչ իմացավ,
Հա՛, Նարեկի դարը անցավ:

Narek
(French)

Narek est allé chercher son amour, son amour,
Il a fermé la porte, éteint les lumières, les lumières,
Il cherchera encore longtemps,
Pour trouver la meilleure des filles.

Une fille modeste, timide avec des yeux tendres,
Elle va le surprendre avec ses plats préparés,
Et restera à ses côtés comme son ombre,
Et oui, Narek deviendra un roi.

Le soleil s’est levé le matin,
Narek s'est réveillé d'un rêve profond,
Voilà ce qu’il a découvert.
Et oui, l’âge de Narek est passé.

Narek
(English)

Narek went looking for his love, his love,
He closed the door, turned off the lights, the lights,
He will still go on with searching for a long time,
He has to find the best one.

A humble, shy girl with tender eyes,
She will surprise him with her cooked meals,
And will stay by his side like his shadow,
Yes, Narek will become a king.

The sun rose in the morning,
Narek woke up from a deep dream,
This is what he discovered.
And yes, Narek's age is over.