"Ramazan", muzika dhe poezia Enris Qinami

Leu hona në ktë mot
Zbardhi dilli përmbi botë.
Në akshom u nezën fitilat
Nriçojnë rrugët nga kandilat.

Mirë se vjen o Ramazon,
Mirë se vjen në mesin tonë.
Qysh nji vit të kom pritë
Zot shyqyr qi erdhi kjo ditë.

Tridhjet dit ka Ramazoni
Me u plotësu dini dhe imoni.
Me nijet e me besim
Inshallah arrij qëllimin tim.

Me u pastru, me u përvëlu,
Dhe nga të këqijat me u largu.
Nga syfyri në iftar
Nga nuri në nar.

Në akshom po buçon topi,
Shtrohet sofra si qëmoti.
Erdhi muji bekuar për ne,
Për të gjithë kudo mbi dhé.

Muji i mëshirës, muji i besimit.
Ramazon, muji i agjënimit.
Nga xhomija thiret ezoni
Ah sa bukur knohet Kuroni.

Ramazon, o Ramazon,
Mirë se vjen në mesin tonë.
Ramazon të presim përmotë
Përherë me shpiritin plot.

_____
La nouvelle lune s'est levée
Le soleil illumine le monde entier.
Au crépuscule une lumière apparaît
Les lanternes éclairent toute la cité.

Bienvenue, ô mois de Ramadan
Nous chantons en t'accueilliant
Depuis une année, je t'ai attendu
Et par la grâce Divine tu es revenu.

Trente jours en ce mois béni
Pour que la foi soit accomplie
Avec l'intention avant le commencement.
Insh'Allah j'arriverais à l'accomplissement.

Se purifier tout entier,
Renaître à nouveau, s'illuminer.
De l'aube naissante au crépuscule
De cette lumière, au feu qui brûle.

Au moment du maghreb, le coup de canon retentit
La table de l'iftar nous réunit.
De la mosquée l'appel du muezzin
Psalmodiant le Coran, révélation ultime.

Bienvenue ô mois de Ramadan
Nous chantons en t’accueillant
À chaque année, une nouvelle saison fleurie
Le corps léger avec le cœur rempli.


& sharki Enris Qinami -

✔Follow : 👉FACEBOOK :
  / enris.qinami  

✔Follow : 👉YouTube :
   / qinamienris  
ℹContact : 📧email: [email protected] 📞Mob : +33622619142

Të gjitha drejtat Video & Audio janë të rezervuara nga Enris Qinami. Ndalohet kopijimi Video dhe Audio apo editimi në kanalet tjera muzikore.
Copying, re-uploading and illegally distributing this copyrighted work is strictly prohibited!