SPECIALZ UKR cover by SeriousDamir & Tako || Jujutsu Kaisen OP 4 українською

Дослівний переклад: finkle
Адаптація: JayNay
Вокал: ‪@SeriousDamir‬, Tako
Зведення: ‪@SeriousDamir‬
Бек-вокал: SHNUR, sovenya
Інструментал: ‪@SeriousDamir‬
Гітара: GaiUli
Хор: JayNay, Nesi, GaiUli, Tako, sovenya, SeriousDamir
Арти: AriannaFray
Відео: finkle
Оформлення обкладинок: AriannaFray, sovenya
Анімація лого: haulrs (  / haulrs.ua  )
Використано футаж:    • Abstract Red Neon Multicolor Lines An...  

Оригінал:    • SPECIALZ  

FLAC: https://donatello.to/Hibikit
Слухати на SoundCloud:   / rhxbd  
MP3: https://t.me/hibiki_team/220

Підтримати команду фінансово:
Donatello: https://donatello.to/Hibikit
Monobank: https://send.monobank.ua/jar/3orqfPmBPF

Дякуємо за підтримку: George, Володимир Рибак, Максим Вітковський, Mykola Klishch, Доктор Ороку Сакі, Harnnold Dogegenchonegger, Yevhenii Novikov, AriannaFray, Морквинка, Aishin, Віктор Єфремов, Serhii Babak, Valence Hyd, Галина Ласка, Mooncatcher, Wolverine, Dan, Yevstratiev Max, raspin, Станіслав, Myosotipie, YarikPri, Sk1v, Iruu, Fanat22012

Наші соцмережі:
Telegram: https://t.me/hibiki_team
Twitter:   / hibikitcovers  
TikTok:   / hibiki_team  

Все про Spotify та інші платформи, замовлення, реквести, пропозиції на переклад, співпрацю, поширення та використання наших каверів читайте тут:
FAQ: https://docs.google.com/document/d/1E...

━━━━

Ти особливий.
Ти особливий.
Ти особливий.

В останні миті митей, як помрем, станцюймо ми
У столиці грищ, фронтовому Токьо.
За плечима смерть, збагнем в миті митей, вирвімся, в біг!
Покажи-но ти етикету й темний бік.

“Люблю тебе я!”.
Уславляємо в пісні і,
Нехай і дурні вони,
Нехай і чужі вони,
Серцями горять так,
Як приклали старань, та
Коли втекли, вже не втримаєш.
Ти особливий.

До абсурду все тобі звести до снаги?
Зжирай-но скільки хочеш і навіть світ навкруги.
Рідний лабіринт, знов гра-рандеву.
Аж до утрати глузду ти
Мій особливий.

Світом бродим не в собі туди і сюди.
Ні-ні-ні-і! Ти розсудливим до мене не йди.
Рідний лабіринт, знов гра-рандеву.
Будь-що хай кажуть, знай, ти
Мій особливий.
Особливі.

Ти особливий.

Терпім в миті митей, як заносить смерть косу, живім!
Неясний узор на маршрутах Токьо.
Від наготи преси очі кров’ю сходять усіх.
Не дивися згори, зречись розсудливості.

“Згубись в мені”
Та скільки разів ці ще чутиму дурниці,
Відмовки та, як захищаєшся?

“Згубись в мені”
До біса вибач, що проживаєш дні
У журбі та у біді.

Озовись ти, дай теплоту відчути в тілі,
Жар блакитний, що потекти дав гіпотермії.
Своїми не дури вже почуттями,
Припини, скажи по суті, прямо.
Не сп’янію я від пісні знов
Палкої про любов.

Люблю тебе я…
Люблю тебе я…

В останні миті митей, як помрем, станцюймо ми
У столиці грищ, фронтовому Токьо.
За плечима смерть, збагнем в миті митей, вирвімся, в біг!
Етикет ти забув,
Мій особливий.

До абсурду все тобі звести до снаги?
Зжирай-но скільки хочеш і навіть світ навкруги.
Рідний лабіринт, знов гра-рандеву.
Аж до утрати глузду ти
Мій особливий.

Світом бродим не в собі туди і сюди.
Ні-ні-ні-і! Ти розсудливим до мене не йди.
Рідний лабіринт, знов гра-рандеву.
Будь-що хай кажуть, знай, ти
Мій особливий.

Особливі.
Розсудливим ти до мене не йди.
Особливі.
Якраз таким, як зараз, повір,
Особливі.
Є повністю особливим безмір.
Особливі.
Будь-що хай кажуть, знай, ти
Мій особливий.