Goed bezig 72 - ''Laten'' we beginnen (laten fiili ilgili hersey)

https://quizlet.com/_c43w7z?x=1jqt&i=...

Laten we beginnen. Hadi başlayalım.
Laten we maar beginnen. Hadi başlayalım.
Laten we naar buiten gaan. Hadi dışarı çıkalım.
Jongens, laten we dit afmaken Gencler, hadi şunu bitirelim.
Laten we iets drinken. Hadi bir şeyler içelim.
Laten we wat drinken. Hadi bir şeyler içelim.
Laten we een keer koffie drinken en bijpraten. Bir ara kahve içip sohbet edelim.
Laten we nu een goed plan maken. Hadi simdi iyi bir plan yapalım.
Laten we niet vergeten Unutmayalım.
Laten we niet overdrijven. Fazla abartmayalım.
Laten we gaan Hadi gidelim.
Laten we hopen dat het snel voorbij is. Umalim ki cabuk bitsin.
Laten we proosten op het leven. Hayata kadeh kaldıralım.
Laat maar. Boş ver.
Laat maar zitten. Birak kalsin, bosver.
Ik laat je even met rust. Seni bir yalnız bırakayim.
Kan je me even alleen laten? Beni biraz yalnız bırakabilir misin?
Je laat me geen keuze. Bana seçenek bırakmadın.
Ik moet mijn diploma laten waarderen. Diplomamin denkligini yaptirmam lazim.
Ik heb mijn diploma laten waarderen. Diplomamin denkligini yaptirdim.
Sorry dat ik je heb laten wachten. Beklettiğim için üzgünüm.
De telefoon valt. Telefon düşuyor/duser.
Ze heeft de telefoon laten vallen. Telefonu düşürdü.
Laat het niet vallen. Onu düşürme.
Ik moet dat ding laten maken/repareren. O şeyi tamir ettirmem lazım.
Bij de zwarte markt kan je valse ID kaartjes laten maken. Karaborsada sahte kimlik kartları yaptırabilirsiniz.
Ik laat mijn kies trekken. Azı dişimi çektiriyorum.
Ik moet mijn kies laten trekken. Azı dişimi çektirmem gerekiyor.
Ik heb hem laten huilen. Onu ağlattım.
Ik heb het ook even de Rutger laten lezen. Onu Rutger'a da okuttum/gosterdim.
Ik heb mijn meubels vanuit Turkije laten brengen. Mobilyalarımı Türkiye'den getirttim.
Laat maar weten. Bana haber ver.
Laat het me weten. Bana haber ver.
Ik laat het je morgen laten weten. Yarın sana haber veririm.
Ik ga je het morgen laten weten. Yarın sana haber veririm.
Zou je mij kunnen laten weten? Bana haber verebilir misin?
Ik laat haar weten dat ik ga werken. Calisacagimi ona bildirecegim.
Ik laat het je morgen even weten, Saït. Yarın sana haber veririm, Sait.
Laat je het even weten als je iets van de gemeente hoort? Belediyeden bir haber alırsan bana bildiriver. (bildir olur mu?)
Laat het zien. Göster.
Laat zien! Göster!
Laat me zien. Göster. (goreyim)
Laat maar zien. Göster.
Wil je laten zien waar je gaat werken? Nerede çalışacağını göstermek ister misin?
Zal ik dat even laten zien? Sana göstereyim mi?
Laat zien wat je kan doen. Neler yapabileceğini göster.
Laat je horen. Haber ver.
We gaan iets laten horen. Haber verecegiz, bizden duycaksiniz.
Laat ik je een tip geven Sana bir tuyo vereyim
Laat ik het je uitleggen Sana açıklamama izin ver, aciklayayim.
Laat ik het zo zeggen: Şöyle söyleyeyim:
Laat ik een klein beetje context geven. Biraz arkaplan bilgisi vereyim:
Laat ik je verzekeren dat ik nooit meer te laat kom. Seni temin ederim ki bir daha asla geç kalmayacağım.
Laat ik mezelf voorstellen Kendimi tanıtayim.
Zullen we hier even laten? Burada bırakalım mi ?
We laten het hierbij. Burada bırakalım.