Скачать или смотреть Monte Generoso im Advent – Zahnradbahn, Winterbetrieb und Fernsicht über die Alpen

Deutsch (Schweiz)
Dritter Advent auf dem Monte Generoso. Die Fahrt mit der 800 mm Schmalspurbahn im Zahnradsystem Abt führt von Capolago hinauf in eine sonnige und ungewöhnlich milde Berglandschaft. Vom Schnee ist nichts mehr übrig. Auch im Winter ist die Monte-Generoso-Bahn in Betrieb, mit vier Zugpaaren pro Tag an Wochenenden sowie über die Festtage.
Oben angekommen lädt das Restaurant Bellavista zum Mittagessen ein. Von der Terrasse eröffnet sich eine aussergewöhnliche Fernsicht. Der Blick reicht vom Apennin mit dem Corno Grande (2912 m ü. M.) über den Monte Viso (3841 m ü. M.) zu den Viertausendern der Alpen. Sichtbar sind die Dufourspitze im Monte-Rosa-Massiv (4634 m ü. M.), das Matterhorn (4478 m ü. M.) und weiter östlich der Piz Bernina (4049 m ü. M.). Ein ruhiger Adventstag mit Bahnromantik und weiter Aussicht.

Italiano
Terza domenica di Avvento sul Monte Generoso. Il viaggio con la ferrovia a scartamento ridotto di 800 mm, dotata del sistema a cremagliera Abt, conduce da Capolago verso una montagna insolitamente soleggiata e mite. La neve è completamente scomparsa. Anche in inverno la Ferrovia Monte Generoso è in esercizio, con quattro coppie di treni al giorno nei fine settimana e durante le festività.
All’arrivo, il ristorante Bellavista offre un piacevole pranzo con vista. Dalla terrazza si gode una straordinaria panoramica a lunga distanza. Lo sguardo spazia dall’Appennino con il Corno Grande (2912 m s.l.m.) al Monviso (3841 m s.l.m.), fino alle grandi vette alpine. Si distinguono la Punta Dufour nel massiccio del Monte Rosa (4634 m s.l.m.), il Cervino (4478 m s.l.m.) e più a est il Piz Bernina (4049 m s.l.m.). Un’Avvento tranquillo tra ferrovia storica e paesaggi aperti.

English
Third Sunday of Advent on Monte Generoso. The journey on the 800 mm narrow gauge railway with the Abt rack system climbs from Capolago into a surprisingly sunny and mild mountain environment. There is no snow left. During winter, the Monte Generoso Railway operates four train pairs per day on weekends and throughout the holiday period.
At the summit, lunch at the Bellavista restaurant is combined with an exceptional long range view. From the terrace, the panorama extends from the Apennines with Corno Grande at 2912 m above sea level to Monte Viso at 3841 m, and on to the high peaks of the Alps. Visible are the Dufourspitze in the Monte Rosa massif at 4634 m, the Matterhorn at 4478 m, and further east the Piz Bernina at 4049 m. A calm Advent day shaped by railway heritage and wide open views.

#MonteGeneroso #Zahnradbahn #AbtSystem #Schmalspurbahn #Bellavista #Winterbetrieb #Fernsicht #Advent #Alpenpanorama #Tessin