Optimus 8R embossed Burning Test Aug.11.2024

こちらはOptimus 8R前期モデル(筆記体エンボス加工ケース)の燃焼テストとなります。ウィックは真っ白で非常に綺麗で、クリーニングニードル、スタッフィングポックス、スピンドルも非常に綺麗です。

燃料キャップのパッキン並びにSRVパッキンも新品に交換済みです。こんな8Rですが燃焼の方も非常に綺麗なブルーフレームとなりました！

室内にてのテストですが、こちらはホワイトガソリンが燃料となり十分なプリヒートがなされない場合や点火時にバーナーのスロットルが開いていたりバーナー自体に亀裂などがありますと大炎上となる場合がありますので、ストーブに熟知され作動やメンテナンスに熟知された方、そして何があっても自己責任で行える方以外は絶対に真似なさらない様にお願い致します。また行う場合には必ず消火器の設置もお願い致します。


This is a burn test of an Optimus 8R early model (written embossed case). The wick is bright white and very clean. The cleaning needle, stuff pox, and spindle are also very clean.

The fuel cap gaskets and SRV gaskets have been replaced with new ones. The combustion of this 8R is also very clean and the blue frame is very beautiful!

This stove has been tested indoors, but it is fueled by white gasoline, and if it does not preheat sufficiently, or if the burner throttle is open when ignited, or if the burner itself is cracked, it may burst into flames. Please do not attempt to do so unless you are familiar with the stove, its operation and maintenance, and can do so at your own risk. If you do so, please be sure to install a fire extinguisher.

Tranlated by deepL