Скачать или смотреть Qurobo Qadisho | Igreja Siriaca Santa Maria/SP | ʿĒdō d-Denḥō / Festa da Epifania

Celebração segundo o rito da Igreja Siríaca Ortodoxa de Antioquia.

A Qurobo Qadisho (ܩܘܪܳܒܳܐ ܩܰܕܝܫܳܐ) é a Santa Eucaristia na tradição da Igreja Siríaca Ortodoxa de Antioquia.
O termo Qurobo significa “aproximação” ou “oferta”, expressando o mistério — em siríaco, Rozo (ܖܵܳܙܳܐ) — pelo qual os fiéis se aproximam de Deus, enquanto Qadisho significa “santo”.

Nela, a Igreja participa misteriosamente do Corpo e Sangue de Nosso Senhor Jesus Cristo, por meio da oração, da Anáfora e da invocação do Espírito Santo, em fidelidade a fé apostólica transmitida desde Antioquia.

----------------------------------------------------

A festa da Epifania – ʿĒdō d-Denḥō

A Epifania, chamada em siríaco ʿĒdō d-Denḥō (ܥܺܐܕܳܐ ܕܕܰܢܚܳܐ), é a Festa da Manifestação de Nosso Senhor na tradição da Igreja Siríaca Ortodoxa de Antioquia.
O termo Denḥō significa “manifestação” ou “revelação”.

Nesta festa, a Igreja celebra sobretudo o Batismo de Cristo no Rio Jordão, no qual se manifesta o mistério da Santíssima Trindade:
o Filho é batizado, o Pai dá testemunho e o Espírito Santo desce em forma visível.

Como proclama a tradição litúrgica siríaca:

ܐܬܓܠܝ ܬܠܝܬܝܘܬܐ ܒܝܘܪܕܢܢ
Ethgaly Tlitoyutho b-Yurdnan
“A Trindade foi manifestada no Jordão.”

E também:

ܒܕܢܚܐ ܐܬܓܠܝ ܡܫܝܚܐ ܠܥܠܡܐ
b-Denḥō ethgaly Mshiḥo l-ʿolmo
“Na Epifania, Cristo foi manifestado ao mundo.”

Assim, Denḥō é a celebração da luz revelada, da água santificada e da criação renovada pela manifestação de Cristo.

Liturgia oficiada por Mor Severios Malki Mourad - Arcebispo Siríaco Ortodoxo do Brasil

11/01/2025

Siga também o perfil do Sayidna Mor Severios no Facebook:  / bishopseverios.mourad  

Siga também nossa página no Instagram (SuryoyoBR):  / sirian.ortodoxo_brasil  

Acesse o site oficial da Igreja Santa Maria:https://sirian.igrejasiriansantamaria...