Скачать или смотреть 우리는 너무 쉽게 헤어졌다 [애틋함] We Parted So Easily By Park Ki-bum

"The Korean song is
followed by an English version."
Click to see more Homemade
"The Korean song is followed by an English version."
"Hello, I am poet park ki-bum. I’ve started creating songs based on the poems I wrote myself. I hope you enjoy listening to them. Any singers who wish to cover my songs are more than welcome to do so. My only wish is for many people to find joy in them. Thank you for your trust."

"The Korean song is
followed by an English version."
Click to see more Homemade

우리는 너무 쉽게 헤어졌다

박기범

저녁 강가에 앉아
돌 하나 물에 던지듯
당신은 나를 놓았고
나는 당신을 놓쳤다

물 위에 동그라미 몇 번 번지더니
이내 아무 일 없다는 듯
강은 다시 고요해졌다

사람의 마음도 강물이라
붙잡지 않으면
이렇게 조용히
서로를 흘려보낸다는 것을
왜 몰랐을까

지금도 강가에 서면
떠내려간 것은
돌이 아니라
당신이라는 것을
​
​We Parted So Easily
By Park Ki-bum
​Sitting by the river at dusk,
As if tossing a stone into the water,
You let me go,
And I let you slip away.
​A few ripples spread across the surface,
And soon, as if nothing had happened,
The river grew still again.
​The human heart is also like river water;
If we do not hold on,
We quietly let each other flow away.
Why did I not know this then?
​Even now, standing by the river,
I realize that what drifted away
Was not the stone,
But you.