Titanic - My Heart Will Go On (cover in Latin)

Pervīvet Prō Tē Hoc Cor (My Heart Will Go On)
Written by / Escrita por Will Jennings & James Horner
Originally Performed by / Originalmente Interpretada por Céline Dion
Adapted into Latin by / Adaptada al Latín por Gregory H. Bontrager
Performed in Latin by / Interpretada en Latín por Jazelock

ENGLISH

It's probably been a couple of years since I composed this adaptation, but I only recently managed to find someone to sing it! A timeless language for a timeless couple. I hope you enjoy it!

Just to be clear, the language used here is that of the Ancient Romans, NOT Central or South American Spanish.

ESPAN͂OL

Hace probablemente dos años que compuse esta adaptación, ¡pero sólo recientemente logré encontrar a alguien para cantarla! Un idioma eterno para una pareja eterna. ¡Espero que te guste!

Para aclarar, la lengua aquí usada es esa de los antiguos romanos, NO español centro- o sudamericano.

LYRICS/LETRA

Quāque nocte certē
Somniandō tē sentiō.
Pervīvere sapiō tē sīc.
Quamquam ā mē distēs,
Mē sequeris semper.
Pervīvere mōnstrās tē sīc.

Es hīc
Quamvīs procul sīs.
Pervīver'ergō crēdō nunc cor.
In mē
Manēs sēcūrē.
Iānuam prō mē aperīs.
Pervīvet prō tē hoc cor.

Cum advenit amor,
Fit vītā aeternior.
Numquam nōs relinquet vērē.
Sēnsum hunc inter nōs
Aeternē tenēbō.
In meā vītā permanēs.

Es hīc
Quamvīs procul sīs.
Pervīver'ergō crēdō hoc cor.
In mē
Manēs sēcūrē.
Iānuam prō mē aperīs.
Pervīvet prō tē hoc cor.

Vīvō
Iam nīl timendō.
Pervīver'ergō sapiō hoc cor.
Nōbīs
Semper erit sīc.
Vīvis in corde meō.
Pervīvet prō tē hoc cor.