Стела Норы - это блок из песчаника высотой 105 см и шириной 57 см с выгравированной надписью на финикийском алфавите.
Он был найден в 1773 году в виде сухой каменной стены виноградника недалеко от апсиды церкви Сант-Эфизио, расположенной в центре города Пула и недалеко от Норы, одного из первых сардинско-финикийских городов. Это было найдено из его оригинального археологического контекста, и поэтому трудно получить полную информацию о выставке.
В настоящее время он хранится в Национальном археологическом музее Кальяри и раскрывает первое финикийское письмо, когда-либо найденное к западу от Тира: датировка его датируется между 9 и 8 веками до нашей эры.
Ученые полагают, что первоначально была намного более длинная надпись, распределенная по двум или более камням; хотя нет никаких доказательств этого, предполагается, что Стела Норы является второстепенной и единственной сохранившейся частью надписи.
Современные ученые не согласны с его переводом также потому, что можно четко прочитать только половину писем, в то время как другая половина не может быть четко интерпретирована даже экспертами.
Из проведенного различного анализа вытекают две возможные интерпретации: некоторые эксперты считают, что это памятное посвящение экспедиции, в то время как другие считают, что она посвящена поклонению божеству.
Чтобы полностью понять смысл Стелы, мы должны вернуться во времени. Что мы знаем о присутствии финикийцев на Сардинии?
Начиная с 900-800 г. до н.э. финикийцы торговали с древними сардинцами, которые жили в прибрежных деревнях на юге Сардинии.
В то время как нурагическая цивилизация переживала максимальное расширение, прибрежные деревни Сардинии становились все больше и больше и стали настоящими городами.
Первыми финикийскими поселениями были Каралис, Нора, Бития, Сульчи на острове Сант-Антиоко, Таррос на полуострове Синис, затем в Неаполисе около Гуспини и в Бозе.
На Сардинии финикийские семьи перенесли свой образ жизни, свои традиции и культы происхождения, привнеся новые технологии и знания в Сардинию.
Благодаря смешанным бракам и постоянному культурному и торговому обмену, эти две группы населения мирно жили на протяжении веков.
[...]
Откройте для себя историю сардинско-нурагических народов и финикийцев в видео!
[...]
Теперь вернемся к Стеле Норы и проанализируем разрезы.
На третьем ряду выгравировано четкое финикийское слово «SRDN», которое идентифицирует оригинальное название острова на языке его происхождения.
Учитывая, что в финикийском алфавите используются только согласные, попробуйте прочитать слово «SRDN», и вы увидите, что гласные придут к вам сами по себе.
Даже названия финикийских городов острова сохранили оригинальное название, адаптируя его к своему алфавиту.
Эти элементы делают его предполагающим превосходные отношения между оригинальным сардинским населением и финикийскими поселенцами.
С момента его открытия в 1773 году различные историки и лингвисты со всего мира проанализировали Стелу и дали свою личную интерпретацию.
Самый последний из них относится к 2012 году, когда сардинский лингвист Сальваторе Дедола проанализировал стелу и, учитывая предыдущие интерпретации, предложил ваш личный перевод:
[Это] главный храм
Норы, что я
на Сардинии я чтил в мире
[или: принятие жертвенного обета, холокоста].
Я чту в знак
мир Sb '[саба]
сын Милкатона
что я построил нора
по собственной инициативе.
любопытство:
Стела экспонировалась с сентября 2004 года по январь 2005 года в Метрополитен-музее искусств в Нью-Йорке, в рамках временной выставки «Ассирия в Иберию на заре классической эпохи» из Ассирии.
в Иберию на заре классической цивилизации.
С апреля по октябрь 2016 года регистрация была предложена посетителям Музея и парка Калькризе в Германии, который был построен на вероятном месте битвы при Тевтобурге в рамках временной выставки Gefahr auf See - Piraten in der Antike, «Опасность на море - пираты в древнем мире».
ИСТОЧНИКИ И ДАЛЬНЕЙШАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
https://it.wikipedia.org/wiki/Stele_d...
ПОДПИШИТЕСЬ. Http://bit.ly/2C0hHdE
FACEBOOK ➜ https://goo.gl/yGqbhv
INSTAGRAM ➜ https://goo.gl/6SRjhm
TWITTER ➜ https://goo.gl/7NdnXE
ВИДЕО КАРТА https://goo.gl/mnDdUQ
БЛОГ САРДИНИЯ ➜ https://goo.gl/KnNZge
SUPPORTACI ➜ https://goo.gl/jJCpXL
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#MuseoArcheologicoCagliari #Cagliari #sardegna # thesilentube83 #fenici
🎵 Track Info:
––––––––––––––––––––––––––––––
Infinite Perspective by Kevin MacLeod
is licensed under a Creative Commons Attribution license (https://creativecommons.org/licenses/...)
Source: https://incompetech.com/music/royalty...
Artist: https://incompetech.com/
––––––––––––––––––––––––––––––
Информация по комментариям в разработке