Steyl - De Tuinen van het Klooster van de SVD / The Gardens of the Monastery

The beautifully laid-out monastery gardens in the monastic village of Steyl are an oasis of peace in this noisy world. In the past, the religious of the SVD could pray and meditate here undisturbed. Nowadays, anyone may visit these gardens between 9 a.m. and 5 p.m. In the small garden behind the Mission Museum, among other things, three caves were built between 1890 and 1900. Religious scenes can be seen in them. In the large garden with its entrance on the Parkstraat, you can see the iconic Sacred Heart Hill with the statue of Christ at the top. Walk through the garden and discover the Lourdes grotto and the Mission House cemetery. This video introduces you to these beautiful gardens.

De mooi aangelegde kloostertuinen in het Kloosterdorp Steyl zijn een oase van rust in deze rumoerige wereld. Vroeger konden de religieuzen van de SVD hier ongestoord bidden en mediteren. Tegenwoordig mag iedereen tussen 9.00 en 17.00 uur deze tuinen bezoeken. In de kleine tuin achter het Missiemuseum zijn onder andere tussen 1890 en 1900 een drietal grotten gebouwd. Hierin zijn religieuze afbeeldingen te zien. In de grote tuin met de ingang aan de Parkstraat ziet u de beeldbepalende Heilig Hartheuvel met op de top het Christusbeeld. Wandel door de tuin en ontdek de Lourdesgrot en het kerkhof van het Missiehuis. Met deze video laat ik u alvast kennismaken met deze prachtige tuinen.

Die schön angelegten Klostergärten in Kloosterdorp Steyl sind eine Oase der Ruhe in dieser lauten Welt. In der Vergangenheit konnten die Ordensleute der SVD hier ungestört beten und meditieren. Heutzutage kann jeder diese Gärten zwischen 9 und 17 Uhr besuchen. In dem kleinen Garten hinter dem Missionsmuseum wurden zwischen 1890 und 1900 drei Grotten gebaut. In ihnen sind religiöse Darstellungen zu sehen. In dem großen Garten, dessen Eingang sich an der Parkstraat befindet, können Sie den ikonischen Herz-Jesu-Hügel mit der Christusstatue an der Spitze sehen. Gehen Sie durch den Garten und entdecken Sie die Lourdes-Grotte und den Friedhof des Missionshauses. In diesem Video lernen Sie diese wunderschönen Gärten kennen.