🎄圣诞快乐！陈奕迅 - 圣诞结（韩语版 : 얼어붙은 크리스마스）｜OUBA MUSIC

谁来陪我过这圣诞节🎄😥



=== Singer Information ===


🎤 조성희（豹子男）
- YouTube :    / @sunghee0206  

🎤 연보라（延普罗）
- Bilibili : bora_puluo

🎤 김선우（金善宇）
- YouTube :    / @kimseonwoo6226  
- Ins :   / kimm_swoo  

🎤 김린（金琳）
- YouTube :    / @oneulmalgeum  
- Ins :   / r2nn2  


=== Lyrics ===


- 歌曲：圣诞结（Lonely Christmas）
- 原唱：陈奕迅（Eason Chan）
- 改词：豹子男（조성희）

올해도 눈은 오지 않네
今年我这里也没有下雪
차가운 바람만이 부네
不过却吹着寒冷的风
외로운 맘에 화려한 거리를 걷네
一个人走在华丽的街上
외로워지지 않게
假装自己不那么孤独

어김없이 돌아온 날엔
如期而至的圣诞节
떠나가버린 그대 생각에
我想起已经离开了很久的你
주위를 둘러 보면 아무 것도 없네
环顾周围 没有一个人留在我身边
잠들지 못한 밤에
又是一个无法入眠的夜晚

Merry merry christmas
Lonely lonely christmas
나를 축복해준 그댄
曾经给过我祝福的你
지금 어디에 있을까
现在在哪里呢
Lonely lonely christmas
Merry merry christmas
어디에 보내야 할지
我拿起笔给你写了封信
모르겠는 편지만 남아
却不知道该寄到哪里

어김없이 돌아온 크리스마스
圣诞节如期而至
내 곁에 없는 그댄 어디에
你现在在哪里 过得怎么样
주위엔 모두 손을 잡고 거릴 걷네
周围的情侣都手牵着手 看起来很幸福
잠들지 못한 밤에
只有我今夜无法入眠

Merry merry christmas
Lonely lonely christmas
나를 축복해준 그댄
曾经给过我祝福的你
지금 어디에 있을까
现在在哪里呢
Lonely lonely christmas
Merry merry christmas
어디에 보내야 할지
我拿起笔给你写了封信
모르겠는 편지만 남아
却不知道该寄到哪里

어두운 밤 혼자 남은
昏暗的房间里只剩下我一个人
이런 내 모습 너무 싫은데
我也很讨厌我的这副模样
누군가에겐 분명 행복한 날인데
圣诞节明明是应该幸福的日子
사람들의 웃음 소리
大街上人们笑得很开心
무심히도 내 맘은 모른 채
好像没有人懂我的心
밤이 깊어갈수록 점점 짙어지네
夜越深 我越觉得我是这世上最孤独的人

Merry merry christmas
Lonely lonely christmas
나를 축복해준 그댄
曾经给过我祝福的你
지금 어디에 있을까
现在在哪里呢
Lonely lonely christmas
Merry merry christmas
어디에 보내야 할지
我拿起笔给你写了封信
모르겠는 편지만 남아
却不知道该寄到哪里

혼자 남은 나의 크리스마스
这孤独的圣诞节
어떻게 이 밤을 보낼까
我要怎样才能快点度过



=


#陈奕迅 #圣诞结 #圣诞音乐