[Sainte & Vulkain] From Shadows - RWBY (cover FR)

Chants de guerre près des tombeaux
Un nouveau chapitre de l'univers de RWBY.

Merci infiniment à Vulkain (jtm) d'avoir accepté d'interpréter Adam pour cette chanson ♥ Merci aussi infiniment à Smash pour sa patience sur le mix ! J'aime beaucoup cette chanson, beaucoup de soin y a été apporté dans l'ensemble et j'espère que le résultat vous plaît aussi !

J'ai réalisé cette cover dans le cadre d'un projet de doublage amateur RWBY FR ! Merci encore aux créateurs du projet de me donner l'occasion de bosser sur ces incroyables chansons.
N'hésitez pas à le suivre sur les réseaux parce qu'il va y avoir du beau travail dessus !!
YT: https://tinyurl.com/awa2pc2m
Twitter:   / rwby_france  


- CRÉDITS

♫ chanson originale
   • From Shadows (Black Trailer) (feat. C...  

♫ cover

- adaptation française, illustration: Sainte
- chant: ‪@VulkainMusic‬, Sainte
- mixage audio: ‪@Sumashu‬
- introduction: Boo https://www.ly-boo.com/
- voix du robot: Henri Regnault https://tinyurl.com/txeuwsk
- effet robot: Afeliand   / afeliand_whs  

- PAROLES

Sans vie, sans nom, nés dans la soumission
Depuis longtemps traités comme des chiens
Privés de droits, nous ne sommes pas des leurs
Brisés, sans voix, rien qu’esclaves des Hommes

Dans le passé
nous ne vous demandions que l’égalité
C’est terminé
Rien ne nous empêchera plus de régner
régner régner

C’est dans l’ombre que nous descendrons sur terre
déclarer la guerre
C’est dans l’ombre que nous pourrons libérer
notre destinée
pour renaître, pour renaître

Malgré la honte et misère
Malgré la torture et la peine
Malgré le mépris et la haine
Malgré le fardeau de nos chaînes

Traités de menteurs, de tueurs dégénérés
tarés, sans-coeurs, dangereux criminels
Vulgaires bâtards le mal à l’état pur
une guerre barbare c’est tout ce qu’il reste à faire !

Désemparés
traités comme si c’était nousles criminels
Nés condamnés
on trouvera la force dedéployer nos ailes
nos ailes

C’est dans l’ombre
que nous descendrons sur terre
C’est dans l’ombre
que nous serons libérés