Скачать или смотреть 一番紛らわしい-거 같아요のパターンをまとめました #54 같다＆-인/일 거 같다(名詞編)

名詞編は動詞編・形容詞編と違って3つのパターンに分けられます。
1）比喩：名詞+같다(名詞の後に分かち書きを入れる)
2）推測：-인 거 같다(ある程度根拠のある推測)/-일 거 같다(明確な根拠はなく、感覚的な推測)
3）意見：-인 거 같다
一見使い分けるのが難しそうですが、最近では1)～3)のケースのいずれも「名詞+같다」と言ってしまうケースが増えているような印象を受けます。例文06を除いて、例文07～10は-인 거/-일 거を省略しても十分通じますし、実際にそのような言い方をよくします。なので、あまり神経質にならずに一応練習しておこうみたいな感じでいいと思います😊

例文01～05：比喩。「まるで～みたい」のイメージです。
例文04・05：같다は形容詞なので、連体形は같은になります。
例文05：「ところ(所)」は会話では데と言うことが多いです。「ところで」は데에서ですが、縮約して데서になります。
例文06：推測。
例文07：意見。自分の考えを柔らかく言っています。
例文08：意見。ある人の外見を見て尋ねるシーンです。「どこの国」は韓国語では어느 나라と言います。
例文09・10：推測。確信はなく、漠然とした感覚です。

独学で韓国語がペラペラになるスピーキング・トレーニング。1人で気楽に会話の練習ができます。
文型：같다＆-인/일 거 같다(名詞編)

00:00 STEP 1 日本語文を見て作文する
分からない部分は下のヒントを見ながら自分で韓国語文を作ってみます。
02:55 STEP 2 音読する
音声の発音を聴き真似しながら正しい表現を口に馴染ませます。
07:12 STEP 3 日本語文を聴いて作文する
何の手がかりもない状態で瞬時に韓国語文を作れるかどうかを試します。

メンバになっていただくとSTEP 3だけ切り取った復習用動画を無制限に視聴できます。
メンバーになる：
   / @コツコツ韓国語