Suisei was shocked when Koroazu asked this question...

Suisei was shocked when Koroazu asked this question...
當所醬問出這條問題時，彗醬震驚了…
Suisei quedó en shock cuando Koroazu le hizo esta pregunta...
Suisei kaget pas Koroazu nanyain hal ini...
_____________________________________________________________

き元
Audio:
124『星街すいせい・田所あずさ　平行線すくらんぶる』(2023年8月13日放送分)
   • #124『星街すいせい・田所あずさ　平行線すくらんぶる』(2023年8月1...  

文化放送V&R
   / @vr6843  

【 ゲスト多数！新髪型お披露目！ 】# さくらみこ5周年 記念アイドルLIVE🌊アイドルよ🌟あてんしょんぷりーず！【ホロライブ/さくらみこ】
   • 【 ゲスト多数！新髪型お披露目！ 】#さくらみこ5周年 記念アイドルLIV...  

【星街すいせいコラボ】太鼓の達人でガチります # ヒメヒナ星の夏祭り ！！【ヒメヒナ全力集会 # 4】
https://www.youtube.com/live/O_XOYlTi...
_______________________________________________________________________

Subscribe to Hoshimachi Suisei
Suisei Channel
   / @hoshimachisuisei  
  / suisei_hosimati  

Subscribe to Tadokoro Azusa
田所あずさ Official Channel
   / @tadokoro_azusa  

ころあずちゃんねる【田所あずさ】
   / @koroazu_channel  
  / azusatadokoro  

Subscribe to Sakura Miko
   • 【 ゲスト多数！新髪型お披露目！ 】#さくらみこ5周年 記念アイドルLIV...  
  / sakuramiko35  
_____________________________________________________________________

Translator (Japanese to English):
ナツメ Natsume Translation
   / @natsuhoshiyomi  
  / natsuhoshiyomi  

Translator (Traditional Chinese):
Kerup
  / kutarkel  

Translation Clips of Heikousen Scramble
   • If Suisei and Koroazu have to spend 1...  

VTuber Translation Clips [playlist]:
   • VTuber Translation Clips  

Other foreign languages will be added on CAPTION as soon as possible!!! ^^
______________________________________________________________________

Outro animation:
Rev 様
  / revokx1  

Newton (guitar cover) :
Umiboshi (うみぼし) 様
   / umiboshiyt  
  / umiboshi_  

ご許可いただきありがとうございました！
_____________________________________________________________________

Special Thanks to Proofreaders and people who give suggestion and feedback!
しゃけ 様
かおるこ 様 (twitter.com/Kaoruko0112)
Kakuya 様
Fallen Wings 様
Xenos 様
Langschwert 様
Kerup 様
L1W 様
_______________________________________________________________________

Previous clips:
If Suisei and Koroazu have to spend 100 million yen in a day, what will they do?
   • If Suisei and Koroazu have to spend 1...  

Suisei found out Koroazu's real motive for the movie invitation
   • Suisei found out Koroazu's real motiv...  

Hoshimachi Suisei and Tadokoro Azusa's thoughts about June Bride event and its outfit
   • Hoshimachi Suisei and Tadokoro Azusa'...  

Looking back at miComet interaction two years ago! How did the bond of Business Friends deepen?
   • Looking back at miComet interaction t...  

Translation Clips of Heikousen Scramble
   • Translation Clips of Heikousen Scramble  

________________________________________________________________________

Rules:
1. self promote or other channel promotion is not allowed
2. be mature and polite
________________________________________________________________________

Note:
Reuploading and reproduction, especially of the Translation clips, are Prohibited!
*an exception is made for hololive members
I don't use any other social media other than the ones that are listed here
__________________________________________________________________________

This is a fan translation only! No intention to infringe any copyrights of respective parties

#星街すいせい #田所あずさ #線すく #micomet #さくらみこ
#hololive #ホロライブ #ホロライブ切り抜き #vtuber #hoshimachisuisei #vtuberensubs #sakuramiko #heikousenscramble