韓國人在台灣唱中文歌｜韓語版｜于文文 – 體面(체면)｜OUBA MUSIC

兩個人散了是因爲一個以爲不會走
一個以爲會挽留
《前任3：再見前任》

두 사람이 헤어지는 이유는
한 사람은 떠나지 않을 거라고 착각하고
한 사람은 잡아줄 거라고 착각하기 때문이다
'전임3(前任3)' 中 -



=== Singer Information ===


🎤 조성희（豹子男）
YouTube :    / @sunghee0206  

🎤 연보라（延普羅）
YouTube : bora_puluo   / @younbora  
-- Ins :   / lightbora7  

🎤 김선우（金善宇）
YouTube :    / @kimseonwoo6226  
Ins :   / kimm_swoo  

🎤 김린（金琳）
YouTube :    / @r2nn2  
Ins :   / r2nn2  

🎹 Piano/Arranged : 데이시（DACY）
YouTube :    / @dacysee  
Ins :   / dacy_96  

🎼 MIX：JPOO
YouTube :    / @jpoomusic11  


=== Lyrics ===


歌曲：體面（체면）
原唱：于文文（Kelly Yu）
改詞：金善宇（김선우）

사랑이란 게 겨우 이런 건가 봐
别堆砌怀念让剧情变得狗血
초라해질 수밖에 없는 건가 봐
深爱了多年又何必毁了经典
지난 추억에 얽매여
都已成年不拖不欠
어리석은 판단들로
浪费时间是我情愿
우리의 결말을 더는 늦추지 말자
像谢幕的演员 眼看着灯光熄灭

우린 최선을 다 했고
来不及再轰轰烈烈
더 이상 견딜 힘조차
就保留告别的尊严
남아있지 않아 이젠 놓아주려 해
我爱你不后悔 也尊重故事结尾

밤하늘의 반짝이던 저기 저 별도
分手应该体面 谁都不要说抱歉
언젠가는 결국 흐려지듯이
何来亏欠 我敢给就敢心碎
아름답던 우리의 추억도
镜头前面 是从前的我们
점점 더 희미해져가겠지
在喝彩 流着泪声嘶力竭

보이지 않아도 우리는 알고 있어
离开也很体面 才没辜负这些年
그 자리에 항상 남아있다는 걸
爱得热烈 认真付出的画面
함께했던 그 시간 지나
别让执念 毁掉了昨天
웃으면서 이젠 안녕
我爱过你 利落干脆

누구도 미안해 할 필요는 없어
最熟悉的街主角却换了人演
어쩌면 이미 알고 있었으니까
我哭到哽咽心再痛就当破茧
에일 듯한 그 사랑도
来不及再轰轰烈烈
조금씩 잊혀지겠지
就保留告别的尊严
후회하지 않아 이젠 추억일뿐야
我爱你不后悔 也尊重故事结尾

밤하늘의 반짝이던 저기 저 별도
分手应该体面 谁都不要说抱歉
언젠가는 결국 흐려지듯이
何来亏欠 我敢给就敢心碎
아름답던 우리의 추억도
镜头前面 是从前的我们
점점 더 희미해져가겠지
在喝彩 流着泪声嘶力竭

보이지 않아도 우리는 알고 있어
离开也很体面 才没辜负这些年
그 자리에 항상 남아있다는 걸
爱得热烈 认真付出的画面
함께했던 그 시간 지나
别让执念 毁掉了昨天
웃으면서 이젠 안녕
我爱过你 利落干脆

우리 그만, 안녕
再见 不负遇见



#體面 #於文文 #cover