*Subtitles include Gujarati text along with English translation and transliteration.*
Mahāsukh Mujne Āpyu…
The audio album “Purushottam Pragaṭ Maḷyā”, prepared under the guidance and blessings of Guruhari Mahant Swami Maharaj, includes this devotional song (bhajan), which reveals the glory of the direct manifestation of God.
By directly encountering God, the devotee attains great bliss. All hardships dissolve, and inner suffering and pain come to an end. This experience of Sadguru Muktanand Swami is reflected in this bhajan, where his spiritual realization is shared.
The mere listening of this bhajan the listener to experience a glimpse of that boundless bliss.
Lyrics: Sadguru Muktanand Swami
Singers: Sadhu Shobhitswarupdas, Sadhu Gurudarshandas and Chorus
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
મહાસુખ મુજને આપ્યું પુરુષોત્તમ પ્રગટ મળ્યા | પ્રાપ્તિનો વિચા
પ્રગટ ગુરુહરિ મહંતસ્વામી મહારાજની આજ્ઞાથી તૈયાર થયેલ ઓડિયો આલ્બમ "પુરુષોત્તમ પ્રગટ મળ્યા"માં સમાવિષ્ટ આ પદ પ્રત્યક્ષ ભગવાનના મહિમાને ઉજાગર કરે છે.
ભગવાનને પ્રત્યક્ષ પામીને ભક્ત મહાસુખને પ્રાપ્ત કરી લે છે. એનાં સઘળાં સંકટ ટળી જાય છે. અંતરના તાપ અને વેદના શમી જાય છે. એવો સદ્ગુરુ મુક્તાનંદ સ્વામીનો અનુભવ આ ભજનમાં પડઘાય છે.
જેનું શ્રવણમાત્ર પ્રત્યેકને મહાસુખની અનુભૂતિ કરાવે છે.કવિઃ સદ્ગુરુ મુક્તાનંદ સ્વામીગાયકઃ સાધુ શોભિતસ્વરૂપદાસ, સાધુ ગુરુદર્શનદાસ અને ગાયકવૃંદ
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
મહાસુખ મુજને રે હો આપ્યું
મહાસુખ મુજને રે હો આપ્યું, સંકટ જન્મ-મરણનું કાપ્યું. ટેક
પુણ્ય પૂરવને રે હો મળિયા, મળતાં તાપ હૃદયના ટળિયા... ૧
દરશન દુર્લભ રે હો પામી, હવે મારી સકળ વેદના વામી... ૨
આનંદ ઉરમાં રે હો ભારી, હવે હું ન રહું કોઈની વારી... ૩
હરિસંગ હેતે રે હો બંધાણી, હવે મુને ન ગમે બીજી વાણી... ૪
અખંડ એવાતણ રે હો દીધું, કહે મુક્તાનંદ કારજ સીધું... ૫
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mahāsukh mujne re ho āpyu, sankaṭ janma-maraṇanu kāpyu…
Translation:
Supreme bliss has been given to me,
The bondage of repeated births and deaths has been cut.
Puṇya puravane re ho maḷiyā, maḷatā tāp hrudaynā ṭaḷiyā…1
Translation:
Through the strength of past merits, I have met God;
With this meeting, the burning pains of my heart have been removed…1
Darshan durlabh re ho pāmi, have māri sakaḷ vednā vāmi…2
Translation:
I have attained the darshan of God, which is very rare;
Now all my sorrows and sufferings have disappeared…2
Ānand uramā re ho bhāri, have hu na rahu koini vāri…3
Translation:
An immense joy now fills my heart;
No longer do I remain dependent on anyone else…3
Hari-sang hete re ho bandhāṇi, have mune na game biji vāṇi…4
Translation:
Bound by the affection of God’s company;
Now, no other talk pleases me…4
Akhaṇḍ evātaṇ re ho didhu, kahe Muktānand kāraj sidhu…5
Translation:
An eternal gift has been bestowed upon me;
Muktanand says that, my purpose has now been fulfilled…5
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chorus: Sadhus and Youths of BAPS
Song Composer: Sadhu Divyamunidas, Sadhu Madhurvadandas, Jaydeep Swadia
Music Arranger: Sadhu Divyamunidas
Recordist: Sadhu Harinayandas, Sadhu Shashvatmunidas
Recording Studio: Akshar Swar Mandir, Dadar, Mumbai
Информация по комментариям в разработке