この夜が消えてしまいそうで朝が来るのが怖かった
許されない恋に溺れながらも、心の奥で「それでも本物だった」と信じた二人の物語。
そんな情熱的で切ない恋に堕ちていった経験はありますか?
もし少しでも共感してもらえたら感じた想いや体験談を是非コメントに残していってください。
チャンネル登録と高評価ボタン押していってもらえると嬉しいです。
よろしくお願いします!
ps 検索のおこぼれを少しでももらえるように曲のタイトルをなんか有名な不倫の曲と同じにしよう!なにかないかな~~といろいろ悩みましたが
やめましたw
「罪と愛」作詞/作曲/ Vo:RU_RU
I was afraid of the morning,
because it felt like this night — this love — might disappear.
A story of two souls drowning in forbidden love,
yet believing deep inside that what they shared was real.
Have you ever fallen into a love so passionate,
so painful, that you couldn’t escape even if you wanted to?
If this song touches your heart,
please share your thoughts or your own story in the comments.
Your words mean a lot to me.
And if you enjoyed the song,
I’d be so happy if you could like and subscribe to the channel.
Thank you for listening
————
"Sin and Love"
(P.S. I almost named this song after a famous forbidden-love track...
but in the end, I decided not to. )
(A)
あなたに出逢ってしまった日
The day I met you, though I never should have.
心は嘘をつけなくなった
From that moment, my heart could no longer hide its truth.
見つめ合う瞳に映るわたし
In your eyes, I saw a version of myself I’d never known.
許されぬ愛に溺れていた
And I was drowning in a love that was never meant to be.
(B)
手にあるものを 失う怖さより
More than the fear of losing what I had,
ただあなたを 求めずにはいられず
I couldn’t stop myself from reaching for you.
あらがえない 愛の渦に沈む
Drawn into the whirlpool of irresistible love,
ただあなたの 愛に堕ちて
I surrendered completely, falling into you.
(サビ)
叶わぬ恋と知りながら
Even knowing this love could never be fulfilled,
あなたを強く 愛していた
I still loved you with all I had.
こんなにもあなたを想い
Thinking of you this deeply,
傷つけることしかできなくて、、
All I could do was hurt you and myself.
抱きしめても届かなくて
Even when I held you close, I could never reach your heart.
涙は夜に溶けていく
My tears melted silently into the night.
傷つきながら求めあった日々
Those days when we reached for each other through pain,
心の奥が泣いていた
Our hearts were quietly crying within.
愛の傷を抱きしめて
Embracing the wounds that love had left behind.
(A)
誰かを裏切るそのたびに
Each time I betrayed someone else,
あなたを強く抱きしめた
I held you tighter, as if to erase my guilt.
壊れるほどに求め合って
We loved each other to the edge of breaking,
涙が胸を覆っていたの
Until tears covered my trembling heart.
(B)
朝が来ることが 私は怖かった
I was afraid of the morning light,
この夜が 永遠に続けばいいのに
Wishing this night could last forever.
儚い道だとわかっていたの
I knew this path was fragile and fleeting,
それでもあなたを 離せずに、、
Yet I couldn’t bring myself to let you go.
(サビ)
叶わぬ恋と知っていた
I knew this love could never come true,
あなたを強く 求めていた
But I still longed for you with all my heart.
こんなにもあなたが好きで
Loving you so much it hurt,
傷つけることしかできないの
All I could do was cause us pain.
抱きしめても届かないの
Even when I held you close, I couldn’t reach you.
涙が夜に堕ちていく
My tears fell, sinking quietly into the night.
傷つきながら求めあった恋
A love born from pain and sin,
心の奥で泣いていた
We both wept deep within our hearts.
愛の罪を抱きしめて
Embracing the sin of our love.
(C)
ごめんね
I’m sorry.
あなたの孤独に寄り添えなくて
I couldn’t be there to ease your loneliness.
ごめんね
I’m sorry.
あなたに笑顔をあげれなかった
I couldn’t give you the smile you deserved.
ごめんね
I’m sorry.
あの時涙を拭えなくって
I couldn’t wipe away your tears that night.
ごめんね
I’m sorry.
あなたを傷つけてばかり、、
All I ever did was hurt you...
(D)
夜が明けて 夢は消えていった
As dawn broke, our dream quietly faded away.
あなたの影を 私はいつも探してた
Still, I kept searching for the shadow of you.
もう戻ることはない あの夜を
That night will never return,
二人の時間は 真実だったの
Yet the time we shared was undeniably real.
どうか幸せに いつも願ってる
Please, be happy — that’s all I pray for.
その願いだけ 残していく
I’ll leave behind only that wish.
声にはならぬ 愛の言葉
The words of love I could never say,
静かに夜へ 沈めていく
I let them sink softly into the night.
#罪と愛 #ピアノバラード #不倫ソング #禁断の恋 #愛してはいけない人 #悲恋 #pianoballad #forbiddenlovestory #sinandlove #japaneseballad #originalsong #japanesemusic #lovesong #emotionalsong #jpopballad #jpop #泣ける曲 #大人の恋 #失恋ソング #心に響く歌 #夜に聴きたい曲 #禁じられた愛 #恋の歌 #恋愛ソング
Информация по комментариям в разработке