「礼賛歌 」Raisanka - Valkyrie [HUN/ENG/ROM/KAN]

Eredeti cím: 礼賛歌 (Song of Glory) - Dicsőség dala
Játék: Ensemble Stars!! Music (ES!!)
Magyar fordítás
─────────────────────────────────────────
Album: Valkyrie Album
あんさんぶるスターズ! アルバムシリーズ PRESENT Valkyrie
─────────────────────────────────────────
VALKYRIE
Itsuki Shu (CV: Takahashi Hiroki)
Kagehira Mika (CV: Oosuka Jun)
─────────────────────────────────────────
English translation:
https://riatranslates.wordpress.com/2...
─────────────────────────────────────────
Magyar dalszöveg:

Nyisd ki azokat az illuziókkal borított szemeket, és nézz tisztán az égre
Az élvezettől megfakultak, már a fényt nem látják a sötétségben
Nem engedünk el azokba a távoli, elképzelt magasságokba
Velünk együtt
Nem engedjük, hogy lemészárold
az ostoba bűnünk, azt, hogy bálványokká akarunk válni


Az életünket a művészetnek szenteljük
Zarándokok
Meghívunk titeket, hogy gyertek velünk

Nyisd ki a dicsőség kapuit és tudd, hogy mire vágysz
Áh, szépséget szerető lelkek, gyűljetek össze Glaðsheimrben
A fény városában, Vallhallában

Utánozni fogjuk Isten csodáját, mely életet adott mindenkinek
azáltal, hogy mindenkinek egy örökké zengő dalt adunk
Az élet megtestülését fogjuk fonni, hogy véghez vigyük ezt a nemes feladatot
Az ostoba álmok, amiket a tömegek boldogan fogadnak, hamarosan kihalnak

Töröljétek el az eretnekek messzeható hangját
Valódi szépség
Ezt adjuk át a világnak

A dicsőség kapui kinyíltak, igen, végre eljött az idő
Áh, felszabadultak, ti vagytok az Einherjarok
Mi vagyunk azok, akik vezetni és irányítani fognak titeket, 'Valkyrie'

Ajánljuk fel életünket a művészetnek
A mártíroknak
Adjunk nekik szárnyat

A dicsőség kapui kinyíltak, így ismerd meg felsőbbrendűségedet
Áh, a szépség az egyetlen, tehát gyűljetek Glaðsheimrben
A fény városában, Valhallában
─────────────────────────────────────────
Copyright Disclaimer under section 107 of the Copyright Act of 1976, allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, education and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.

I only edit the video together, I do not own the song itself.