「Hatikva 希望」以色列國歌｜黃友聞 中文和希伯來語翻唱

離開以色列前一個禮拜，我去了加利利兩天。我的朋友說我絕對應該早點起來看日出在海上。我很高興我這麼做了！這是在2023年9月21日拍攝的，距贖罪日前幾天。很難想像自那時以來在以色列發生了這麼多事情。為中東的和平祈禱。🙏
A week before I left Israel I went to Galilee for two days. My friend said I should definitely get up early enough to see the sunrise over the Sea. I'm so glad I did! This was filmed on September 21, 2023, a few days before Yom Kippur. Hard to imagine all that has taken place in Israel since then. Pray for peace in the Middle East.🙏

《Hatikva 希望》是以色列的國歌。這是一首美麗而令人感動的歌曲。感謝我的朋友 ‪@israel_mega‬ 教我唱它。願它祝福你！
"Hatikva (The Hope)" is Israel's national anthem. It is such a beautiful and heart-wrenching song. Thank you to my friend ‪@israel_mega‬ for teaching me how to sing it. May it bless you!

加入會員 Join channel membership 👉    / @melodyhwangmusic  

Melody Hwang 黃友聞
♥ Youtube:    / melodyhwangmusic  
♥ IG:   / melodyhwangmusic  
♥ Facebook:   / melodyhwangmusic  

【Hatikva 希望 (The Hope)】

Intro:
Bm Em Bm~~
G D/F# G D Em Bm A-F#7 Bm

Bm Em Bm
只要猶太民族 精神思~念
Em Bm Em F#7 Bm
深藏于心 無論在哪裡
Bm Em Bm
眼~睛轉向東 朝~向錫安
Em Bm Em F#7 Bm
我們的希望 不會消失

G A7 D
兩千年的希~望
G A7 D
將成自由的民~族
F#m7 Bm Em A7 D
我們的土地 上帝的應許~
Em Bm Em F#7 Bm
古老的盼望 阿~ 利~亞
Em Bm Em A7 D
帶領著我們 回歸故~鄉~
Em Bm F#7 Bm
美麗的錫安 和耶路撒~冷

Instr: G D/F# G D Em Bm A-F#7 Bm (raise key: G7)

Cm Fm Cm
Kol od balevav penimah,
Fm Cm Fm G7 Cm
Nefesh yehudi ho~mi~yah,
Cm Fm Cm
Ul’fa atei mizrach, ka~di~mah,
Fm Cm Fm G7 Cm
Ayin letziyon tso~fi~yah.

Ab Bb7 Eb
Od lo avdah tikvatei~nu
Ab Bb7 Eb
Ha~tikva bat shnot alpayim
Gm7 Cm Fm Bb7 Eb
Lihyot am chofshi be~art~zei~nu,
Fm Cm Fm G7 Cm
Eretz tzion, virushalayim.
Fm Cm Fm G7 Eb
Lihyot am chofshi be~art~zei~nu,
Fm Cm G7 Cm
Eretz tzion, v’yerushalayim

Fm Cm Fm G7 Eb
Lihyot am chofshi be~art~zei~nu,
Fm F#dim7 G7 Cm
Eretz tzion, v’yerushalayim