【Hatsune Miku V4X English】 Koukatsu / コウカツ 「English Cover」

finally got around to making a lyric video for this one!!
---------------------------------------------------------------------------------------
original: koukatsu by MARETU
   • 【初音ミク】　コウカツ　【オリジナル】  
original translated lyrics: Kay S
edited english lyrics: CARMEN
tuning/mixing: CARMEN
instrumental & video: MARETU
VSQx: Miyo

Lyrics:

Stolen from under your nose
My respect is wavering thin
Welcome to the scene that I enter in
Get yourself wrapped up in that adored anxiety
And return to where you have to be

Laughing

At your old sympathy
And selfish support you give yourself
Goodbye to those feelings you bound to your heart
And fly them first class down to hell

You-you came and took control
Praised you for your salvation
But poisoned our body synesthesia
However you maintain your corrupted appearance
The money you exchange is so useless

I cry

Hearing those pathetic screams
And charming voices that make one bow their head
Destroy all your lies that you use to deceive
And return to where you have to be

Those sorrowful eyes that you, devote all of your time to
You must look away from their glare

Here I lay out on this huge stretched out field of life
Curiosity piles up in those sorrowful eyes
If my slice of morality hits your sweet neck, you’ll be
You will be so damn happy

Accept this without a doubt
Your melancholic defeat
And compensations so empty
Destroy all those rotten lies you used to deceive
Your sharp glare disgusts me
Let it be

I laugh

At your old charming smile
And selfish affection you receive
If you begin your twisted fallacy
Throw it to where you must throw it and then leave

You tend to leave your focus, turned on those shattered eyes
Stare in through their soul and see your crime

More, more
Even more blood shedding in this place
Then you seize that
Tasteless compassion in yourself
Feast your eyes on
The experiences of the weak
Flushed so red with
The evil blood that you have spilled

Feel the faint flowing of their blood and your red tears
Oh you must feel bad, who’s the poor laughing stock now
Hope you will never return here in the future
You must know that the dead will not return either

Here I lay out on this huge stretched out field of life
Curiosity piles up in those sorrowful eyes
If my slice of morality hits your sweet neck, it’ll be
It will be so amusing!