青衣的蛻變 『香港客家村』The Drastic Changes of Tsing Yi

#客家 #客家風俗習慣 #香港客家村 #客家大學堂 #hakkastudies #青衣#tripsinhongkong #hakka #hakkatraditons #hongkonghakkavillages #tsingyi #香港原居民 #hongkongindigenousinhabitants

青衣島是香港的第五大島。在1960年代以前，它是一個名副其實的離島，交通不便，人口稀少。上面居住着一批世代務農的客家原居民。在過去幾十年間，隨着交通的改善和政府的規劃，青衣已經從鄉村變成了城市。這一集我們訪問了當地的原居民，講述一下這個演變的經過。
Tsing Yi is the fifth largest island of Hong Kong. Before 1960, It was truly an outlying island, which was sparsely populated and not easily accessible. The indigenous inhabitants were Hakka farmers who lived there for centuries. In the past decades, as the transportation improved and the government town planning carried on, the island has changed into a city. In this episode, the village heads tell us the story about these changes.