愛人（lover） - テレサ・テン（鄧麗君） - Ava's stripped-down version

愛人（lover） - テレサ・テン - Ava's stripped-down version
-
This is a beautiful old Japanese song, originally performed by the Taiwanese singer Teresa Teng.
-
I've placed some images related to the music video here:
https://w-avamusic.blogspot.com/2023/...
-
Here are the lyrics to the song, along with the English translation:
あなたが好きだから それでいいのよ
Because I love you, that's enough
たとえ一緒に街を 歩けなくても
Even if we can't walk the streets together
この部屋にいつも 帰ってくれたら
If you always come back to this room
わたしは待つ身の女でいいの
I'm fine with being the woman who waits
尽して泣き濡れて そして愛されて
Devoted, soaked with tears, and then loved
時が二人を 離さぬように
So that time doesn't separate us
見つめて 寄りそってそしてだきしめて
Gazing, drawing near, and then embracing
このままあなたの 胸で 暮らしたい
I want to live like this in your arms
めぐり逢い少しだけ 遲いだけなの
Our meeting was just a little late, that's all
何も言わずいてね わかっているわ
Don't say anything, I understand
心だけせめて 殘してくれたら
If you leave me just your heart at least
わたしは見送る 女でいいの
I'm fine with being the woman who sees you off
尽して 泣き濡れて そして愛されて
Devoted, soaked with tears, and then loved
明日が二人を 壞さぬように
So that tomorrow doesn't break us
離れて 恋しくて そして会いたくて
Separated, longing, and then wanting to meet
このままあなたの胸で 眠りたい
I want to sleep like this in your arms
尽して 泣き濡れて そして愛されて
Devoted, soaked with tears, and then loved
明日が二人を 壞さぬように
So that tomorrow doesn't break us
離れて 恋しくて そして会いたくて
Separated, longing, and then wanting to meet
このままあなたの胸で 暮らしたい
I want to live like this in your arms
-
Audio Produced by WARM AVA
Arrangement by WARM AVA
Engineered, Mixed & Mastered by WARM AVA
Video by WARM AVA