時の流れに身をまかせ - Allowing myself to flow with time - Ava's stripped-down version

I have uploaded some of the images used in the videos to my blog. If you need them, feel free to download the pictures from here.
私はいくつかのビデオで使用した画像をブログにアップロードしました。必要な場合は、こちらからこれらの画像をダウンロードしてください。
https://w-avamusic.blogspot.com/2023/...
-
時の流れに身をまかせ
Allowing myself to flow with time.

もしも あなたと 逢えずにいたら
If I couldn't meet you,
わたしは何を してたでしょうか
what would I have been doing?

平凡だけど 誰かを愛し
Living an ordinary life, loving someone,
普通の暮し してたでしょうか
would I have been leading a normal life?

時の流れに 身をまかせ
Allowing myself to flow with time,
あなたの色に 染められ (染められ)
Being dyed in your colors,
一度の人生それさえ
Even if it means giving up
捨てることもかまわない
the only life I have,
だから お願い そばに置いてね
So please, stay by my side.
いまは あなたしか 愛せない
Right now, I can only love you.

もしも あなたに 嫌われたなら
If I were to be disliked by you,
明日という日 失くしてしまうわ
I would lose the day called tomorrow.

約束なんか いらないけれど
I don't need any promises,
想い出だけじゃ 生きてゆけない
but I can't live on memories alone.

時の流れに 身をまかせ
Allowing myself to flow with time,
あなたの胸に より添い (より添い)
Being closer to your heart,
綺麗になれたそれだけで
Just by becoming beautiful,
いのちさえもいらないわ
I don't need anything else, not even my life.
だから お願い そばに置いてね
So please, stay by my side.
いまは あなたしか 見えないの
Right now, I can only see you.

時の流れに 身をまかせ
Allowing myself to flow with time,
あなたの色に 染められ
Being dyed in your colors,
一度の人生それさえ
Even if it means giving up
捨てることもかまわない
the only life I have,
だから お願い そばに置いてね
So please, stay by my side.
いまは あなたしか 愛せない
Right now, I can only love you.
-
Audio Produced by WARM AVA
Arrangement by WARM AVA
Engineered, Mixed & Mastered by WARM AVA
Video by WARM AVA