Utjung 舞炯恩 【uri vai’anga a’en (Nalivan)】離家之歌 (Music Video) ［Penaiwanan/中文］

「uri vai’anga a’en (Nalivan) 離家之歌」是我早期創造時接觸到的排灣歌謠，以「Nalivan」一首排灣情歌出發，主支線為離鄉背井的心情，述說從前有位年輕人想出去工作，離開部落到城市生活，但母親卻捨不得長子離開拋棄家業，歌詞提起 ”今晚我要離開了，我會帶著我的信念好好生活，我想要出去闖蕩，如果妳成全我，我就為妳買草鞋” 歌曲的故事訴說想出去外地工作的渴望，不僅僅是因為想改變生活環境也映照原曲因為追求另一半而渴望有賺錢的機會；Nalivan歌曲故事流傳悠久，故事的內容卻跟當代青年所面臨困境一樣，因為生計、家庭或愛情都要離開部落到不一樣的環境生活賺錢，歌曲後半段刻意用刺耳帶點凌亂的音效，隱喻著偏鄉青年的出去外地的憂愁與焦躁。

【MUSIC VIDEO CREDIT】
監製 Executive Producer／舞炯恩 Utjung
導演 Director／陳嘉豪
製片 Producer／陳嘉豪
剪輯師 Editor／陳嘉豪
攝影師 Srecter Of Phorograpny／ 陳嘉豪／舞炯恩 Utjung
舞者 Dancer／古雅琦／賴佳怡／烏涵育／廖懋典／勞恩斯·塔那彼瑪
演員／廖莉華 Dremedreman Azangiljan

【SONG CREDIT】
歌手Vocolist｜舞炯恩 Utjung
詞 Lyricist｜舞炯恩 Utjung 黃麗貞 Umadra
曲 Composer｜舞炯恩 Utjung
編曲 Arrangement｜舞炯恩 Utjung
人聲錄音 Vocal Recording｜林子煜
錄音室 Recording Studio｜史瓦力錄音室 Swali Music
混音工程師 Mixing Engineer｜林子煜
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer｜林子煜
族語翻譯校稿 Language Edit And Translation／尤育玲 Djupelang Tjaljiges

本專輯獲2022年原民會影視音樂文化創意產業企劃補助