Informacje Personalne po Niemiecku (z Polskim 🇵🇱 Tłumaczeniem) - A1/B2

Subskrybujcie nasz kanał aby nie przegapić nowych filmów!

Facebook:   / learngermanandpolish  

Instagram:   / learngermanlolaleo  

Nauka języka niemieckiego w prosty sposób od początku:    • Deutsch lernen für Kinder - Die Welt ...  

Nauka języka polskiego w prosty sposób od początku:    • Nauka języka polskiego dla dzieci - Ś...  

W tym odcinku poznacie około 100 często używanych wyrażeń po niemiecku o informacjach osobistych. Ten film pomoże wam w przedstawieniu się i opowiedzenia o sobie. Zapraszamy do obejrzenia innych filmów na naszym kanale.

Pełny scenariusz filmu:

Ich heiße Anna. Nazywam się Anna.
Ich bin Anna. Jestem Anna.
Mein Name ist Anna Schneider. Moje imię i nazwisko to Anna Schneider.
Mein Vorname ist Anna. Moje imię to Anna.
Mein Nachname ist Schneider. Moje nazwisko to Schneider.
Wie heißt du? Jak się nazywasz?
Wie ist Ihr Nachname? Jakie jest pana/pani nazwisko?

Adresse, Telefon
Meine Adresse ist… Mój adres to…
Wie lautet deine Adresse? Jak brzmi twój adres?
Ich wohne in der Hauptstraße. Mieszkam przy ulicy Hauptstraße.
Die Hausnummer ist 26. Numer domu to 26.
Die Postleitzahl von Frankfurt am Main ist 60311. Kod pocztowy z Frankfurta nad Menem to 60311.
Wo wohnen Sie? Gdzie pan/pani mieszka?
Wo liegt Frankfurt am Main? Gdzie leży Frankfurt nad Menem?
Meine Telefonnummer ist… Mój numer telefonu to…
Meine Handynummer ist… Mój numer komórkowy to…
Wie lautet deine Handynummer? Jak brzmi twój numer komórkowy?

Ich komme aus Deutschland. Pochodzę z Niemiec.
Ich komme aus Polen. Pochodzę z Polski.
Ich komme aus der Türkei. Pochodzę z Turcji.
Ich komme aus dem Iran. Pochodzę z Iranu.
Ich komme aus den USA. Pochodzę z USA.
Woher kommen Sie? Skąd pan/pani pochodzi?

Ich lebe/wohne in Frankfurt am Main. Żyję/mieszkam we Frankfurcie nad Menem.
Ich lebe/wohne in Deutschland. Żyję/mieszkam w Niemczech.
Ich lebe/wohne in der Türkei. Żyję/mieszkam w Turcji.
Ich lebe/wohne im Iran. Żyję/mieszkam w Iranie.
Ich lebe/wohne in den USA. Żyję/mieszkam w USA.
Wo lebst du? Gdzie żyjesz?
Wo liegt die Türkei? Gdzie leży Turcja?
Wo liegen die USA? Gdzie leżą USA?

Ich bin 25 Jahre alt. Mam 25 lat.
Wie alt sind Sie? Ile pan/pani ma lat?
Ich bin am 9. Juli 1994 in Frankfurt geboren. Urodziłem/urodziłam się 9. lipca 1994 we Frankfurcie.
Wann bist du geboren? Kiedy się urodziłeś/orodziłaś?
Mein Geburtstag ist am 20. September. Moje urodziny są 20. września.
Ich habe am 22. November Geburtstag. Urodziny mam 22. listopada.
Mein Geburtstag ist im März. Moje urodziny są w marcu.
Wann haben Sie geburstag? Kiedy pan/pani ma urodziny.

Ich bin ledig. Jestem nieżonaty/niezamężna.
Ich bin verheiratet. Jestem żonaty/zamężna.
Ich bin geschieden. Jestem rozwiedziony/rozwiedziona.
Ich bin verwitwet. Jestem owdowiały/owdowiała.
Wie ist Ihr Familienstand? Jaki jest pana/pani stan cywilny?
Ich habe drei Geschwister: einen Bruder und zwei Schwestern. Mam trójkę rodzeństwa: jednego brata i dwie siostry.
Ich habe keine Geschwister. Nie mam rodzeństwa.
Ich bin (ein) Einzelkind. Jestem jedynakiem/jedynaczką.
Haben Sie Geschwister? Ma pan/pani rodzeństwo.
Ich habe keine Kinder. Nie mam dzieci.
Ich habe ein Kind. Mam jedno dziecko
Ich habe zwei Kinder. Mam dwoje dzieci.
Ich habe einen Sohn. Mam jednego syna.
Ich habe eine Tochter. Mam jedną córkę.
Ich habe zwei Söhne. Mam dwóch synów.
Ich habe zwei Töchter. Mam dwie córki.
Hast du Kinder? Masz dzieci?

Ich bin Schüler/Schülerin. Jestem uczniem/uczennicą.
Ich bin Student/Studentin. Jestem studentem/studentką.
Ich gehe zur Schule. Chodzę do szkoły.
Ich bin an der Universität. Uczęszczam na uniwersytet.
Gehst du zur Schule? Czy chodzisz do szkoły?
Ich studiere Medizin. Studiuję medycynę.
Ich mache eine Ausbildung. Kształcę się zwodowo.
Machst du eine Ausbildung? Uczysz się zawodu?

Ich habe keine Arbeit. Nie mam pracy.
Ich bin arbeitslos. Jestem bezrobotny/bezrobotna.
Ich bin seit 2 Jahren arbeitslos. Jestem od 2 lat bezrobotny/bezrobotna.
Haben Sie eine Arbeit? Ma pan/pani pracę?
Ich arbeite seit einem Jahr in einem Hotel. Od roku pracuję w hotelu.
Ich arbeite als Pfleger/Pflegerin. Pracuję jako opiekun/opiekunka.
Ich bin bei der Post beschäftigt. Jestem zatrudniona/zatrudniony na poczcie.
Wo arbeitest du? Gdzie pracujesz?
Herr Müller ist mein Arbeitgeber. Pan Müller jest moim pracodawcą.

Ich spreche polnisch und deutsch. Mówię po polsku i niemiecku.
Ich kann noch nicht gut deutsch sprechen. Jeszcze nie mówię dobrze po niemiecku.
Ich lerne deutsch. Uczę się niemieckiego.
Ich lerne seit sechs Monaten deutsch. Od 6 miesięcy uczę się niemieckiego.
Ich möchte deutsch lernen. Chciałbym/chciałabym nauczyć się niemieckiego.
Welche Sprachen kennen Sie? Jakie języki pan/pani zna?
Nimmst du an einem Sprachkurs teil? Czy uczestniczysz w kursie językowym?
Können Sie langsamer sprechen? Czy mógłby pan/ mogłaby pani mówić wolniej?
Kannst du es wiederholen? Czy możesz to powtórzyć?

Ich höre gern Musik. Chętnie słucham muzyki.
Ich fahre gern mit dem Fahrrad. Chętnie jeżdżę rowerem.