Maral Ayvaz - Bingeol | Bingyol | Բինգյոլ

Lyrics: Avedik İsahakian
Arrangement: Ari Hergel

Baglama: Volkan Kaplan
Accordion: Saro Usta
Bass Guitar: Ari Hergel
Guitar: Tayis Yıldızcı
Clarinet: Rupen Melkisetoglu
Piano: Rober Doganay
Drum: Arda Uyar
Percussion: Raffi Derkevorkyan
Back Vocal: Ella Yenokyan
Sound: Loop Teknik
Video: 24 Creative Prod. Harutyun Arto Davulciyan
Mix&Mastering: ASM Studio Ertan Keser

Feb 2020 , Maral Ayvaz First Solo Concert

Երբ բաց եղան գարնան կանաչ դռները,
Քնար դառան աղբյուրները Բինգյոլի.
Շարվեշարան անցան զուգված ուղտերը,
Յարս Էլ գնաց յայլաները Բինգյոլի։

Անգին յարիս լույս երեսին կարոտ եմ,
Նազուկ մեջքին, ծով-ծամերին կարոտ եմ,
Քաղցր լեզվին, անուշ հոտին կարոտ եմ,
Սև աչքերով Էն եղնիկին Բինգյոլի։

Մոլորվել եմ, ճամփաներին ծանոթ չեմ,
Բյուր լճերին, գետ ու քարին ծանոթ չեմ.
Ես պանդուխտ եմ, Էս տեղերին ծանոթ չեմ.
Քույրիկ, ասա, ո՜րն Է ճամփան Բինգյոլի։

Bahar yeşil kapıları açtığında
Knar'a benzedi Bingöl'ün pınarları
Dizi dizi geçti deve kervanları,
Yarim de gitti Bingöl'ün yaylalarına

Kıymetli yarimin nur yüzüne hasretim
Nazik beline, derya saçlarına hasretim
Tatlı diline, mis kokusuna hasretim
Kara gözleriyle o Bingöl ceylanına

Kaybolmuşum, yolların yabancısıyım,
Tüm göllerin, nehirlerin, taşların,
Ben göçmenim, bu yerlerin yabancısıyım,
Bacım, söyle, nerede Bingöl'ün yolları?

When the green doors of Spring opened
The springs of Bingyol sang like a lyre
A caravan of camels went by in pairs
And carried my true love to the fields of Bingyol.

I miss my precious love’s bright face
I miss her small waist, her hair wavy like the ocean
I miss her sweet words, her sweet smell,
And the dark eyes (like a deer) of that beauty of Bingyol.

I am lost, these roads are foreign to me
These thousands of lakes, rocks, and rivers are foreign to me
I’m a drifter, I’m not familiar with these parts
Sister, tell me, which is the road to Bingyol?

#bingeol #bingyol #bingöl #isahakyan #avedikisahakyan #armeniansong #ermenice #ermeniceşarkı #geleneksel #halkmüziği #dünyamüziği #ermeni #folkmusic #traditionalsong

Follow MARAL AYVAZ :
YouTube:    / maralayvaz  
Facebook:   / maralayvazofficial  
Instagram:   / maralayvazofficial  

For Booking: [email protected]